展览海报
开幕时间：2019年9月6日 16:00
展期：2019年9月7日-2019年10月20日（每周一闭馆）
票价：免费
地点：上海民生现代美术馆（静安区汶水路210号静安新业坊 3号楼）
主办：上海民生现代美术馆、
协办：法国国际艺术传播委员联合会(ADIAF)；法国驻华大使馆、法国文化中心
乌拉·冯·勃兰登堡，《二乘七之二》，装置，影像，2018
到底是什么驱使人们离开，
不管是离开一个小时，一天，一周，一年或者一生？
位置的移动，离开的渴望，被迫的迁徙，
或是对继续远行之路的探寻，这些到底揭示了什么？
目的地是何处？
我们又该如何抵达？
作为第5届在中国举办的马塞尔·杜尚奖艺术家主题展，本次展览“沿着本没有的路行进”将透过一个新的视角再次呈现12位获奖及提名艺术家的作品。策展人安娜贝尔·特内兹（Annabelle Ténèze）以道路为主题，围绕位移、旅行和发现的概念挑选作品。从西班牙诗人安东尼奥·马查多（Antonio Machado，1875-1939）的诗句“沿着本没有的路行进”（“Your footsteps are the road, for there is no road” ）出发，此次展览聚集了一系列以道路为核心概念和隐喻手段的作品。每件作品其自身都将成为一个开敞的窗口，通向一条发现的道路。
本次展览中展出的艺术家作品探索了所有可能的移动方式，从双足的漫步到火箭的发射，带领我们从一个世界向另一个世界出发，反思旅途潜在的不可能性与危机，在旅途变故和文化交往催生的恐惧与希望中寻找人文、诗意的共鸣。
* 本次展览将于2019年9月7日正式对公众免费开放，并持续展出至10月20日。
部分作品提前一览
米歇尔·布拉吉，《鞋子 —— 奔跑吧上海》，装置，2015
齐内布·塞迪拉，《叠影转述》，影像装置，三个屏（黑白，彩色，声音）， 2012
安里·萨拉，《没有红色的1395天》，单频道高清视频，2011
策展人
安娜贝尔·特内兹 | Annabelle Ténèze
安娜贝尔·特内兹 | Annabelle Ténèze
安娜贝尔·特内兹毕业于法国国立文献学院和国家遗产学院（Ecole des Chartes et de l'Institut national du Patrimoine），从2016 年起担任法国奥西塔尼大区图卢兹阿巴托尔博物馆（Musée-FRAC Occitanie Toulouse）的首席策展人及馆长。2006至2016年，担任巴黎毕加索国立博物馆（Musée national Picasso- Paris）绘画部策展人，之后任罗什施瓦尔当代艺术馆（Musée départemental d'art contemporain de Rochechouart）的馆长。2012 至2016 年，于卢浮宫学院任教，负责“20 世纪艺术”课程。其研究范围包括波普艺术及其与艺术史的关系；研究成果被收录于多部波普艺术画册及关于罗伊·利希滕斯坦和汤姆·维赛尔曼的专著中。
近几年，安娜贝尔·特内兹投身于爱德华托·巴苏阿尔多、爱德华多·奇利达、大卫·克拉埃布、劳乌尔·豪斯曼、赫希、雅奎琳·德荣、雷诺·赫雷斯、肯特·芒克曼、劳拉·普罗沃斯特、朱迪·莱格、玛雅·罗沙、卡若琳·史尼曼和丹尼尔·史波利等艺术家的个展以及非洲、哥伦比亚、西班牙和法国的艺术展览。
布鲁纳雷诺-尼尔·贝鲁法，《红色车子》，影像，2019
参展艺术家
尼尔·贝鲁法 Neïl Beloufa
米歇尔·布拉吉 Michel Blazy
穆罕默德·布鲁伊萨 Mohamed Bourouissa
乌拉·冯·勃兰登堡 Ulla von Brandenburg
米尔恰·坎特尔 Mircea Cantor
克莱芒·科吉托尔 Clément Cogitore
拉蒂法·艾霞克茜 Latifa Echakhch
乔安娜·哈吉托马斯和哈利尔·乔雷吉 Joana Hadjithomas & KhalilJoreige
卡米耶·昂罗 Camille Henrot
安里·萨拉 Anri Sala
齐内布·塞迪拉 Zineb Sedira
拉蒂法·艾霞克茜，《叠像渐变》，湿壁画和水泥， 2016
马塞尔·杜尚奖
马塞尔·杜尚奖由法国国际艺术传播委员联合会(ADIAF)创立于2000年。每年法国国际艺术传播委员联合会从四位法国或居住在法国、从事造型或视觉艺术创作的提名艺术家中选取一位获奖者。自创立伊始，马塞尔杜尚奖便得到蓬皮杜艺术中心的鼎力支持，这一由收藏家发起的奖项已享有国际盛誉,跻身于世界顶尖国家级艺术奖项的行列。马塞尔杜尚奖旨在表彰这个年代最具创造性的艺术家，以鼓励与正视包括绘画、雕塑、影像、摄影、装置等在内的一切艺术形式。自2000年创设至今，已有超过八十名艺术家获得提名，其中十八名艺术家获颁奖项。马塞尔·杜尚奖展示了当代法国多元艺术潮流的广阔全景。为这一享有盛誉的奖项挑选出的艺术家举办展览，彰显了当今法国艺术的能量与活力。迄今为止，法国国际艺术传播委员联合会已举办了五十余场展览其中十五场为国际展。继2010年首次在上海世博会法国馆进行中国首展后，法国国际艺术传播委员联合会亦有幸于2017年和2018年受到法国驻华使馆和法国文化中心的邀请参加”中法文化之春“以展示当代法国的创作。
ADIAF
吉尔·福奇 | Gilles Fuchs
由吉尔·福奇任主席的法国国际艺术传播委员联合会(ADIAF)集结了近400位以推广当代艺术创作为己任的藏家。法国国际艺术传播委员联合会由多家企业赞助，于21世纪之初便致力于彰显法国的创作能量与活力,帮助法国艺术提升国际形象。它于2000年创设的“马塞尔杜尚奖”是其最杰出的倡议之一。这一由收藏家发起的奖项自创设伊始便得到蓬皮杜艺术中心的鼎力支持，旨在集结最具创新性的艺术家，并面向各种艺术形式。每年，四位法国或居住在法国，从事装置、影像、绘画、摄影、雕塑等造型或视觉艺术创作的提名艺术家中会有一位获此殊荣。每届的四位提名艺术家由收藏家委员会选出。这些收藏家怀着热忱参与艺术界,使这一奖项与众不同。候选艺术家名单被提交给一个国际评委团,评委团由一批当代艺术界公认的权威专家组成，其中包括重要机构的策展人和法国内外的收藏家。他们负责评选出一名获奖者，法国国际艺术传播委员联合会将授予其3.5万欧元奖金用以支持艺术创作。选拔委员会和评委会每年更新一次。经过多年发展，“马塞尔·杜尚奖”已成为法国当代艺术界最受瞩目的风向标之一。
法国驻中国大使馆文化处
法国驻中国大使馆文化处以在中国传播法国文化为宗旨，并且担任两国艺术机构和文化经济领域的桥梁角色。大使馆每年会举办三个大型文化艺术节：三月的法语活动月（2019年第24届），中法文化之春（第14届），以及中法环境月（第6届）。
法国文化中心
隶属于法国外交部（MAEDI）和法国文化部（MCC）的法国文化中心积极致力于扩大法国的外交影响。其项目计划与当地情况相结合，并且依托分布在五大洲的法国大使馆文化处、法国文化中心和法语培训中心的广阔平台来开展工作。
法国文化
法国文化网是由法国驻华使馆文化处出品的艺术文化类网站，植根中国，提供与法国、法语相关的电影、音乐、舞蹈、戏剧、图书、环保、教育、旅游等各类活动信息及资讯。（www.faguowenhua.com）
