出•入

中日当代艺术对话展/2019

策展人：

杨俊茹   王晓鸣

开幕时间：

2019年7月6日（星期六） 15:30

展期：

2019年7月6日至2019年8月31日

展览地点：

珠海诚丰美术馆（珠海市香洲区梅界东路1008号）

主办单位：

珠海市美术家协会

日本翼美术研究所

珠海诚丰文旅科技有限公司

协办单位：

广东诚丰商业经营管理有限公司

光大国际酒店管理股份有限公司

法国圣诺酒庄

承办单位：

珠海诚丰美术馆

参展艺术家：

中国（以参展艺术家姓氏拼音为序）：

苍鑫、陈子君、黄佳、孟禄丁、马一鹰、沈敬东、王清丽、王晓鸣、徐文涛、谢中霞、薜扬

日本（以参展艺术家英文名称为序）：

山下晃伸、鷹啄榮峰、五島三子男、本多陽子、金井路子、大平奬、上野礼子、河口聖、酒井重良、高橋俊明、山崎仁 

苍鑫 《从内向外的生长》 29x33x34cm 2011年 菩提木

由珠海市美术家协会、日本翼美术研究所、珠海诚丰文旅科技有限公司联合主办的《出•入中日当代艺术对话展/2019》将于2019年7月6日15：30在珠海诚丰美术馆拉开序幕。

孟禄丁 《元速》 85x85cm 2017年 布面丙烯

中日既是一衣带水的邻邦，又都是具有悠久历史的东方文明古国，两国在地域、历史和文化上紧密相连，有着相似的文化传承，并且在艺术表达上也有着很大程度的可比性。

沈敬东 《女青年 》 100x80cm 2018年 布面油画

徐文涛 《身体NO.20 》 97x145cm 2013年 布面油画

中日两国同处东亚，虽然有着各种相似之处和彼此亲近的感觉，却也同时存在着许多差异以及由此而来的误读。我们同时面临西方化（全球化）的冲击，但是在接收新事物的同时，又对各自的传统持有不同方式的保留、延伸和阐释。这种对自身传统挥之不去的共感，以及对新事物不同方式的理解和吸收，也使得中日两国在现代化的进程中，既保持着各自鲜明的特征，又呈现出各种微妙的不同。在此背景下的中、日两国艺术家，也如镜面里反射的风景，一方面具有两种不同风格的集体气质；另一方面，即便是处在相同语境下的每个艺术家，也都有着各自不同的关怀，以及他们表达自身和世界的独特语言。

薛扬 《静谧之地之二》 34×27cm 2019年 纸本丙烯

本次展览邀请了来自中日的22位艺术家，以独特的视觉角度与感知印象，展现出两国当代艺术的民族特性和国际视觉艺术语言。

本多陽子 《乱舞》 72.7x60.6cm 2018年 油彩

诚丰美术馆希望通过这种民间艺术形式的交流，使两国艺术家在相互激励、相互学习中产生更多的创意和灵感，使中日艺术文化交流融合、不断创新，使更多的观众了解中日当代艺术家的成长和变化。

河口聖 《Recollection-16056》 90.9x72.7cm 2016年 珪藻土、砂、石灰、墨、顔料、岩彩  

展览持续至8月31日，欢迎各界艺术爱好者前来观赏。