展览海报

时间：2017.08.12-08.20

地点：草原丝路展贸中心

跨越苍穹的彩虹-中俄蒙国际油画邀请展由中国美术家协会油画艺委会、中共乌兰察布市委宣传部联合主办，乌兰察布日报社和可汗视界艺术机构承办。将于2017年8月12日至20日在内蒙古乌兰察布市草原丝路展贸中心举行。

本次展览由中国美术家协会油画艺委会、中共乌兰察布市委宣传部联合主办，乌兰察布日报社和可汗视界艺术机构承办，分为《魅力中国》、《那座高原》、《深沉俄罗斯》、《秘境乌兰巴托》四个主题板块，将展出中国、俄罗斯、蒙古三国63位著名油画家的135幅油画精品。届时蒙古国著名油画和雕塑家沙·齐木德道尔吉先生的雕塑作品也将首次在中国展出。

在中国“一带一路”国际倡议框架下，建设“中俄蒙经济走廊”的通途是在新的世界经济格局下意义重大的抉择。在重大的国际合作进程中，加强文化艺术交流是各国政府和人民共同的迫切愿望。中国、俄罗斯和蒙古国的油画艺术家们经过各自国家漫长的民族文化浸润、淘漉，最终形成了各具民族和地域特点的本国油画艺术风格。他们用斑斓璀璨的色彩，描绘在同一片蓝天穹顶之上的绚丽艺术彩虹，为行走在“一带一路”上的人们带来欣喜，送去温暖，传递感动，补给力量。

在内蒙古自治区成立70周年之际，将中国、俄罗斯和蒙古国三个国家的油画艺术作品同时呈现在一个时空交错的文化艺术交流殿堂，更有着非常重要的历史和现实意义。“三国‘相连’又‘迥异’的油画艺术精品，像一道穿越时空，跨越苍穹的彩虹，呈现着历史的沧桑，更蕴含着对未来的美好祈愿”，策展人巴特表示。

跨越苍穹的彩虹（序）

人类的文化形态，从整体上看是多元的，有差异化的 ，但价值却是同向的。文化可以相互交流，但不可相互替代。在这样的情况下，艺术就显得与众不同了，艺术成为了没有障碍和国界的交流语言。视觉的和听觉的艺术形式都具有这样的特点，“艺术没有国界”已成为共识，其交流的渠道则从民间交流直至国家行为。从文化的特殊性上看，多元文化的相互碰撞与共存，也使文化的民族性凸显出来，因此更有利于认识其价值和意义。保持特色也就会上升到国家战略和启迪全体的国民文化意识。正可谓，文化自觉，文化自信。“艺术没有国界”，它张扬着人类共同的期许，传递着人类最朴素的情感与感受。“跨越苍穹的彩虹——中俄蒙国际油画邀请展”便是一场特殊的具有鲜明文化特征的国际艺术交流活动。

说起中俄蒙三国大家再熟悉不过了。中国和俄罗斯拥有4374公里的漫长边境线。在与我国接壤的15个邻国中，中俄边境线长度仅次于中蒙边境线（4710公里）而居第二位。这是两个与中国接壤，并有着最长的边境线的近邻，有着最多的接触，有着最多的联系，也有最多的故事。无论是过去还是现在，广泛的沟通与合作已经达成了政治、经济、文化等方面的一致认同。“中俄蒙经济走廊”就是在中国“一带一路”倡议框架下形成的，这也是当下在三国长久利益和地区发展的高度上形成的大国关系。在上世纪的一段相当长的时间里，三个国家都有着共同的特点：都把国家理想和人民福祉校正到一个方向，一个目标。那是个特殊的年代，不仅给亲历者留下了深刻的印记，也给后来人带来了很大的影响，这些影响贯穿了半个世纪，有一些东西也还在我们思想深处。任何一个国家和民族都会在交流中互相产生影响，这是一个双向的影响，或多或少都会留下痕迹。从这个角度讲，意识会用特殊的方式保留下来，音乐和绘画都承载着时代的意识与价值。

在此次中国美术家协会油画艺术委员会和内蒙古自治区乌兰察布市联合举办的大型国际油画邀请展上，中俄蒙三个国家的油画家用各自不同的手法，表现着不同的情感。按尼采的说法，客观世界是一种解释。那么文化也一定可以解释为一个民族的生活方式的总和；或者是历史的积淀物。因此，每个艺术家都不可能摆脱民族文化的影响，而各种文化所要表达的意义及其目标都指向致善致美，指向觉醒和觉悟。跨越苍穹的彩虹——中俄蒙国际油画邀请展呈现在您面前的这些油画艺术作品，就是中国、俄罗斯和蒙古国的油画艺术家们用自己国家和民族特有的斑斓璀璨的色彩，为我们描绘在同一片蓝天穹顶之上的绚丽艺术彩虹，为行走在“一带一路”上的人们带来欣喜，送去温暖，传递感动，补给力量。

作者简介：王力克，中国美术家协会油画艺委会委员，山东艺术学院院长、硕士研究生导师，澳大利亚格利菲斯大学博士生导师。

波尔塔维茨·维克多作品

妥木斯《饮牛》 80cm×60cm 1986年

杨飞云 《吉祥蒙古》 144cm×175cm 2012年

朝戈 《俄罗斯木屋》 85cm×71cm 2008年

杨松林 《扎尕那之一》 100cm ×80cm 2013年

徐青峰 《天空》 154cm×175cm 1999年