展览名称：误听×真相
艺术家：江上越（Egami Etsu）
展览策划：陶巍
学术主持：千葉成夫 （Chiba Shigeo）、曹庆晖Qinghui Cao
展览时间：2016 10.16 -11.6
开幕时间：2016.10.16. 16:00
展览地点：瀚艺术空间
地 址：北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区2号门797路
相 布面油画 40x30cm 2016
相 布面油画 40x30cm 2016
千葉成夫
江上越的绘画可以说，是为了量测照片中的人脸和自己从那张脸上感受到的东西之间的差异和误差。值得注意的是，忠实实物形象的描绘与忠实自己的感觉的表现，是完全不同的。毫无疑问，她所尝试的却是这两者之间的“差异”。江上越的画笔可以说是试图刻画出这种所谓的“奥深”。她既然选择了“Mis- Communication ”为主题，就决定了她必将关注“擦肩而过”的这一刻，不可能只停留在绘画表现上。
语言交流游戏 布 面油画 200cmx300cm 2016
语言交流游戏 布面油画 90x120cm2016
曹庆晖
当我们把交流的目的不再局限在理解的是对还是错，不再当成判断题来回答时，交流以及交流障碍就变成一个富有各种可能性的问答题，而艺术恰是最适用于介入其中的一种方式。江上越尽其洪荒之力所讨论的或许就是艺术介入这种各种交流以及交流障碍可能性的可能性，并在其中探寻着真正属于自己的创作方式和展示方式。
海口 布面油画 200x300cm 2016
火口 布面油画 90x120cm 2016
江上越
1994年出生于日本 2016年毕业于中央美术学院本科,油画系三工作室现就读中央美术学院硕士研究生，导师刘小东创作、生活于北京、日本
个展
误听×真相 ,瀚艺术空间,北京
天声人语？—江上越个展 , DEHAIRI projects ,日本东京
这不是误听游戏 ,德萨项目空间,北京
群展 2016 第三届CAFAM双年展 第三次协商会 ,中央美术学院美术馆, 北京
繁星计划展 , 树美术馆,北京/天津古海岸文化谷,天津/日中友好美术馆,日本东京/ 麦粒美术馆,韩国
中央美术学院毕业展,中央美术学院美术馆,北京
给盒子一个描述展 ,VACUUM SPACE ,北京
“不在此地,不在别处”,元典美术馆,北京
“豫·中国篮：马克库柏个展”,元典美术馆,北京 （作为合作艺术家） 2015 云南下郷展,中央美术学院美术馆, 北京
第16届东方国际美术展, 千叶市美术馆, 日本
第三届中国国际装置艺术学术论坛国际艺术展 2014 足跡青春展,中央美术学院美术馆, 北京
青海下郷展,中央美术学院美术馆, 北京
第12界全国美術作品展覧,辽河美术馆
第15届东方国际美术展, 千叶市美术馆, 日本 2013 足跡青春展,中央美术学院美术馆, 北京
冬季創作展,中央美术学院美术馆, 北京
北京下郷展,中央美术学院美术馆, 北京
第14届东方国际美术展, 千叶市美术馆, 日本 2012 第13届东方国际美术展, 千叶市美术馆, 日本
获奖
2016 第十二届"画室开放日"作品获奖证书,中央美术学院美术馆, 北京
依恋优秀毕业创作奖,中央美术学院美术馆, 北京 2015 中央美术学院第六届创业大赛 "空间和艺术的结合 ---my Moma APP"
Workshop with Henk visch ,雕塑楼
最受欢迎团队奖, 优秀奖,中央美术学院美术馆, 北京
第16届东方国际艺术展 评委特别奖, 千叶市美术馆, 日本 2014 优秀二等奖,中央美术学院美术馆, 北京
下乡优秀奖,中央美术学院美术馆, 北京
社会活动奖,中央美术学院美术馆, 北京
三菱商事Art Gate Program 入选,日本 2013 优秀创作奖,中央美术学院美术馆, 北京
优秀二等奖 ,中央美术学院美术馆, 北京
第14届东方国际艺术展 美术馆美术馆长奖, 千叶市美术馆, 日本 2012 第13届东方国际艺术展 朝日新闻奖, 千叶市美术馆, 日本
收藏 作品被中央美术学院美术馆、元典美术馆 ，树美术馆等机构及私人收藏。
考察 2014 New York,Washington.D.C,Rhodes of Island,Boston
策展 2016 “不在此地，不在别处” (元典美术馆)
荒诞剧场 Roger Ballen个展 （中央美术学院美术馆）assistant
久保田博二个展（中央美术学院美术馆）assistant
执笔编辑
2015 参与日本美术手贴“bitecho”项目
The Art News Paper (伦敦) 报道 2012 日本月刊-美術杂志 ,中国美術界,连载“中国美術界的领路人”（中国特派员）
媒体登载
2016 CHINA DAILY USA(US edition) January 29-31,
2016 "An artistic marriage of great convenience"
2015 月刊美術 ７月号「期待传统之上的新当代艺术 反应中国美術市場的动向」报道
中央美术学院校报 第132期
2014 月刊美術 ７月号「期待传统之上的新当代艺术 反应中国美術市場的动向」报道
2013 月刊美術 ６月号「日中韩的現代艺术展盛況 更加亚洲艺术特化的艺术北京」报道
展览名称：误听×真相
艺术家：江上越（Egami Etsu）
展览策划：陶巍
学术主持：千葉成夫 （Chiba Shigeo）、曹庆晖Qinghui Cao
展览时间：2016 10.16 -11.6
开幕时间：2016.10.16. 16:00
展览地点：瀚艺术空间
地 址：北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区2号门797路