展览名称：工作室

参展艺术家：丁乙、贾蔼力、刘建华、刘韡、刘小东、毛焰、徐震、杨福东、严培明、曾梵志、张恩利、张晓刚

展览时间：2016年9月8日-10月21日

展览地点：乔空间，上海龙腾大道2555号

2016年9月8日至10月21日，乔空间将举办“工作室”群展。“工作室”展览邀请到丁乙、贾蔼力、刘建华、刘韡、刘小东、毛焰、徐震、杨福东、严培明、曾梵志、张恩利、张晓刚，十二位中国重要当代艺术家。通过艺术家自己的视角和镜头，呈现各自的工作室以及工作状态，展示艺术家的思想来源，使得艺术家及其作品独有的个性，变得可感可触。

本次展览组织者，乔志兵先生表示：“每年，我会用很多时间去艺术家的工作室。工作室也是我非常愿意去的地方，在那里可以看到艺术家的工作方法、工作状态，还有最新的作品是一个可以全面了解艺术家的地方。艺术家是有智慧和有意思的一群人，通过工作室就可以看到，都很有自己的特点，有的凌乱而舒适，有的干净整洁，有的放着书，有的放着酒，有的放着音乐...艺术不应该只是对图像或物质的审美。通过工作室可以看出艺术家的追求和创造力，能打开我们的认知和对世界的了解。我们相信这是一次非同寻常的展览，是一次写入艺术史的展览。”

瑞士银行（中国）有限公司行长陈庆女士表示：“瑞银集团广泛参与当代艺术事业由来已久，通过与全球及亚洲众多著名美术馆、画廊和艺术展的合作，以及对 30, 000 余件高品质瑞银艺术藏品（UBS Art Collection ）的收藏，我们鼓励客户和大众积极参与到艺术当中。本次展览的难能可贵之处，正是使得我们的客户以及广大受众有机会近距离地感受当代艺术家的创作过程。作为本次展览的首席赞助伙伴，我们很高兴能够携手乔空间，参与其中。”

富艺斯拍卖行亚洲区二十世纪及当代艺术部主管暨副主席柯强声表示：”富艺斯非常荣幸与乔空间合作，支持他们举办这个如此具想法并且发人深思的艺术展览。近年，富艺斯一直积极寻找各种艺术合作项目来拓展亚洲业务，因此我们十分高兴可以和乔空间联手推出这场特展。即将在乔空间举行的展览将会为大家展现无限的创意，让观众可以透过这些中国最享负盛名的当代艺术家的个人视角和镜头，一睹他们的工作室环境。”

特别感谢瑞银集团，富艺斯，西岸集团以及「上下」的赞助支持。

丁乙

1962年出生于上海，1980-1983年在上海市工艺美术学院就读装潢设计专业，1990年从上海大学美术学院国画系毕业。从80年代后期开始，丁乙的绘画就以“十”字以及变体的“X”为主要的视觉符号，他将这无意义的形式符号作为结构和理性的代表，以及反映事物本质的图像表现的代名词，其语境则是后社会主义时期中国工业化发展步伐下的城市环境，所有画作均以“十示”连同年份序列命名。丁乙的作品被众多私人及公共艺术机构收藏，包括巴黎蓬皮杜艺术中心、柏林戴姆勒艺术收藏、巴黎DSL收藏、首尔三星美术馆、上海龙美术馆、香港M+、上海余德耀美术馆等。

贾蔼力

1979出生于辽宁丹东，21岁考入鲁迅美术学院油画系第二工作室。2005年毕业后留校任教于新具象主义工作室。2007年来到北京工作生活至今，并举办了多个国际性重要个展：《贾蔼力》,威尼斯葛拉西宫美术馆(2015);《寻找光的使者》,新加坡美术馆(2012);《早安，世界》 ,何香凝美术馆,OCT当代艺术中心(2010);《信...》伦敦Iniva国际视觉艺术机构(2010);受邀第54届威尼斯双年展特别机构邀请展(2011)等，获得了国际绘画界的高度关注和赞誉。

刘建华

1962年生于江西吉安，1985年考入江西景德镇陶瓷学院美术系雕塑专业。1989年毕业后在云南艺术学院任教，2004年起于中国上海大学美术学院雕塑系任教。刘建华是一位不断探索、善于思考的艺术家。他的作品起先多以陶瓷作为媒介，通过陶瓷坚硬与脆弱并存的特性隐喻现代人对物质的迷恋与不安，揭示出现代社会特有的精神特征。随着创作的深入，艺术家近年已逐渐转向综合媒材的利用与试验。刘建华曾在国内外多次举办个展，并受邀参加世界范围内的多项大型展览。多件作品被国内外重要美术馆收藏。艺术家目前工作和生活于中国上海。刘建华作品被澳大利亚悉尼白兔美术馆、英国伦敦泰特美术馆、英国伦敦维多利亚与阿尔伯特美术馆（V&A）、美国旧金山亚洲艺术博物馆、美国纽约现代艺术博物馆（MOMA）、美国南加州大学亚太博物馆、K11艺术基金会、挪威俾尔根KODE美术馆、日本十和田市美术馆、纽约古根海姆美术馆、澳大利亚悉尼新南威尔士博物馆、中国上海世博会组委会、首尔艺术基金会、澳大利亚昆士兰美术馆、日本原美术馆、中国香港中国会、美国可口可乐公司、德国法兰克福工艺美术馆等机构收藏。

刘韡

1972年生于北京。刘韡的创作成熟于中国发展进程中的一个重要阶段，受新世纪中国社会特有的变动和起伏影响——城市和人文景观的变迁对其影响尤为突出。他以众多不同媒介，诸如绘画、影像、装置及雕塑等来进行创作，并逐渐以自己独特的艺术方式在世界舞台上受到瞩目。他的创作将发生于中国的无数政治及社会转变所导致的视觉和智力层面的混乱凝聚成为一种多变且独特的艺术语言。其中，长期的“狗咬胶”系列装置作品、“丛林”系列帆布装置作品、“书城”系列书装置作品及近期的绘画系列“东方”及“全景”代表了刘韡美学中的多样性：与城市息息相关的、激进的混乱，以及与抽象历史积极进行沟通的、平静的绚丽。 近期个展包括“全景”（Plateau, 首尔，2016）“白银”（白立方，香港，2015）；“颜色”（尤伦斯当代艺术中心，北京，2015）。

刘小东

1963年生于辽宁。1988年毕业于中央美术学院。1999年进修于西班牙马德里康普鲁登塞大学艺术系。刘小东1990年的首次个展掀起了“新生代”艺术序幕，被冠以“新生代”代表性艺术家。同时期参与多部独立电影制作，是中国独立电影的起始参与者。2004年以来其大型野外写生项目涉及多个国家与地区，直面现实，表明了一个艺术家的立场、态度和行动力。开拓了架上绘画的新的内涵。刘小东代表性作品有：《田园牧歌》、《烧耗子》、《新十八罗汉》、《三峡系列》、《青藏铁路》、《易马图》、《金城小子系列》等。

毛焰

湖南湘潭人，1968年出生，1991年毕业于中央美术学院油画系，现居南京。毛焰探讨的不是“肖像”的意义而是“肖像画”的意义，是借用人物的轮廓和动作来完成线条、颜色、构图的实体化，是在写实主义的框架下探讨深幽微妙的人类精神世界。说到底，单纯的绘画不过是一个世界的再现方式，在这一点上，毛焰作品的意义不在开创，而在最准确的、不受时代杂音影响的传承。近几年，毛焰个展相继在北京、日内瓦、纽约、巴黎举行。

徐震-没顶公司出品

徐震（b.1977）是中国当代艺术领域的标志人物，创作媒介非常广泛，作品在世界各地的博物馆和双年展均有展出,包括威尼斯双年展（2001,2005）、纽约现代艺术博物馆（2004）、国际摄影中心（2004）、日本森美术馆（2005）、纽约现代艺术博物馆PS1（2006）、英国泰特利物浦美术馆（2007）、英国海沃德画廊（2012）、里昂双年展（2013）、纽约军械库展览（2014）、上海龙美术馆（2015）、卡塔尔Al Riwaq艺术中心（2016）、澳大利亚国家美术馆（2016）等。在艺术家身份之外，他同时还是策展人和当代艺术创作型公司没顶公司的创始人。没顶公司于2009年创立，并于2013年推出“徐震”品牌。

严培明

1960年出生于上海，现定居和工作在第戎。19岁时，严培明孤身来到法国。从法国第戎国立美术学院毕业后，他创作的肖像画很快引起公众的关注。1993-1994年间，他驻留于罗马法兰西学院美第奇别墅。2003年，他参展威尼斯双年展的作品取得了国际艺术界的认同。六年后，应卢浮宫博物馆邀请，他创作了与《蒙娜丽莎》形成冲突的系列组画《蒙娜丽莎的葬礼》。近期，严培明展览在纽约、巴黎、伦敦、北京、马拉加、萨尔茨堡、罗马、香港和维也纳举行。

杨福东  

1971 年生于北京，1995 年毕业于中国美术学院油画系，目前工作生活于上海。从九十年代末起，就开始从事影像作品的创作。如今已经是中国最具影响力的当代艺术家之一。杨福东凭借其极具个人风格的电影及录像装置作品在全球多家美术馆，国际性画廊以及重要艺术机构举行了超过70 场个人展览，受世界各地邀约其作品亦参与了300 余次群展。杨福东的作品具有明显的多重透视特征，他的作品探讨着神话、个人记忆和生活体验中身份的结构和形式，每件作品都是一次戏剧化的生存经历，一次挑战。  

近期个展：《南辕北辙》, 余德耀美术馆, 上海（2015）；《偶发的剧本》，新加坡南大当代艺术中心，新加坡（2014）；《电影中的风景》，ACMI，墨尔本，澳大利亚（2014)；《陌生天堂,作品1993-2013》，苏黎世美术馆,瑞士和伯克利艺术博物馆,美国 （2013）；《断章取义》，OCT当代艺术中心,上海（2012)等。

曾梵志

1964年生于中国武汉市，现于北京居住和创作。他曾在多个博物馆举行个展，包括新加坡美术馆的「曾梵志：理想主义」（2007年）、圣艾蒂安现代美术馆的「曾梵志」（2007年）、巴塞罗纳高迪基金会的「曾梵志」（2009年）及上海外滩美术馆的「2010·曾梵志」（2010年）。他亦曾于2013至2014年在巴黎现代艺术博物馆举行大型阶段性回顾展。在2014年应邀于卢浮宫举行的特别展览中，他的作品《从1830年至今No. 4》（2014年）与欧仁·德拉克罗瓦的名作《自由领导人民》（1830年）并列展出。曾梵志的作品于高古轩画廊纽约、伦敦和香港都先后举行过个展，并参与多个联展，包括第53届威尼斯双年展（2009年）、意大利威尼斯格拉西宫的「世界属于你」（2011–2012年）、意大利威尼斯海关大楼的「原始物质」（2013年）、纽约大都会艺术博物馆的「水墨艺术：当代中国艺术的今夕与共」（2013–2014年）等等。

张恩利

1965年生于吉林. 1989年毕业于无锡轻工业大学艺术学院. 如今生活工作在上海. 近期的个展有:香格纳画廊 Main & H Space,上海;瑞士巴塞尔艺术无极限, 瑞士; HAUSER & WIRTH画廊 Somerset,英国 (2015); K11, 艺术空间, 香港(2014) ;VILLA CROCE当代艺术博物馆, 热那亚, 意大利; ICA, 伦敦, 英国 (2013) ; 上海美术馆，上海(2011); HAUSER & WIRTH, 纽约, 美国(2011); 民生现代美术馆，上海(2010) ; HAUSER & WIRTH，伦敦, 英国(2010); 伯尔尼美术馆, 瑞士(2009); IKON 美术馆, 伯明翰, 英国(2009); 香格纳H空间, 上海(2008)等. 群展有: KOCHI-MUZIRIS 印度双年展, 印度(2012); 第六届库里提巴双年展，巴西(2011); 光州双年展，韩国(2010); 第七届上海双年展, 上海(2008); 伦敦皇家学院夏季展, 英国(2007); 绘画无限, 当代绘画与全球现实主义, VILLA MANIN 当代艺术中心，意大利(2006)等。

张晓刚

1958年出生于云南省昆明市， 1982年毕业于四川美术学院绘画系油画专业，获学士学位。2007年受聘四川美术学院特聘教授。现工作和生活于中国北京。

九十年代初期，在西方现代主义绘画影响下，开始探索性地使用照片素材进行创作。 “血缘-大家庭”，这一系列作品传达出具有时代意义的集体心理记忆与情绪，对社会、集体以及家庭、血缘的典型呈现和模拟的再演绎。1994年，参加第46届威尼斯双年展，并受到国际艺术领域的关注，张晓刚也逐渐成为中国当代艺术的领军人物，在艺术品拍卖市场上也是屡次创下中国艺术品历史高价。但是作为艺术工作者，张晓刚更加注重自己的艺术创作，他还陆续创作了“失忆与记忆”系列，“里和外”系列，“绿墙”系列，镜面系列，绘画雕塑作品系列等，并在国内外多个美术馆举办个人展览。张晓刚一直在艺术创作的道路上不断探索，被批评家描述为是“真正在工作室里工作的中国艺术家”。

关于乔空间

乔空间是藏家乔志兵先生的私人展示空间，位于西岸龙腾大道。旨在通过不定期的展览项目，呈现优秀的国际当代艺术家以及中国活跃的当代艺术家的作品，亦结合他的私人收藏，将当代艺术当下的面貌与广大艺术爱好者分享。

关于瑞银 (UBS)

瑞银致力为遍布全球的富裕人士、机构和公司客户以及瑞士的私人客户提供卓越的金融咨询服务和解决方案。瑞银的运营架构由企业中心以及五个业务部门组成，其中包括财富管理业务、美洲财富管理业务、个人与企业银行业务，资产管理业务和投资银行业务。瑞银的战略建立在其所有业务的优势之上，专注于擅长的领域，并受益于所经营业务与地区的巨大增长潜力，从而为股东提供具有吸引力的可持续回报。瑞银的所有业务均具有资本效率，并且得益于我们在目标市场建立的强有力的竞争地位。

在中国，瑞银拥有一个多实体的国内平台得以发展包括财富管理、资产管理和投资银行的三大核心业务。瑞银证券的成立，代表着中国首次允许外资机构入股一家全牌照证券公司。瑞银证券持有瑞银期货有限责任公司 100%股权。瑞士银行（中国）有限公司是外商独资法人银行，专注于财富管理业务。国投瑞银基金管理有限公司系由瑞银和国家开发投资公司合资成立，是中国首家外方持股比例达到49%上限的基金管理公司。瑞银环球资产管理（中国）有限公司位于北京，从事国内非证券类股权投资管理和咨询业务。瑞银海外投资基金管理（上海）有限公司设立于上海自由贸易试验区，通过参与合格境内有限合伙人（QDLP）项目试点在中国成立私募基金投资海外市场。 www.ubs.com

关于富艺斯

富艺斯(Phillips)为全球首屈一指的二十及廿一世纪艺术与设计品交易平台，在艺术、设计、摄影、限量版作品、名錶及珠宝各方面均具丰富经验，致力为收藏家提供专业卓越的服务及意见。富艺斯于纽约、伦敦、日内瓦及香港均设有拍卖中心，定期举行拍卖会及展览，并在欧美及亚洲各地均设有代办处，同时透过网上拍卖平台，让世界各地的藏家参与竞投，并且透过全球不同的艺术合作计划，致力支持当代艺术文化。 www.phillips.com

关于上海西岸

西岸地处徐汇滨江地区，岸线长约 11.4 公里，面积约达 9.4 平方公里，是目前上海中心城区内最具文化活力的滨水新区。以“西岸文化走廊”品牌工程、“西岸传媒港”等项目为核心，西岸目前不仅创建了西岸音乐节、西岸建筑与当代艺术双年展、西岸艺术与设计博览会等品牌活动，还成功吸引了龙美术馆、余德耀美术馆等文化项目入驻，初步形成了汇集国内外顶尖艺术设计领袖的滨水文化群落，旨在打造与巴黎左岸、伦敦南岸比肩的城市文化新地标。 www.westbund.com

关于「上下」

「上下」是由设计师蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立于 2009 年的当代高尚生活品牌。“承上而启下”--「上下」涵盖了传统与现代、东方与西方、人与自然… … 在看似对立的两极诠释匀衡之美。以当代设计结合精湛手工艺、中国文化以及最上乘的原材料，创作包括家具、家居、服装、配饰、珠宝、皮具及与茶有关的物品，以“家”为原点，演绎绚烂而平淡的现代雅致生活。

「上下」之家坐落于上海淮海中路、嵩山路交汇的一栋百年古典洋楼内。清水红砖墙、梧桐掩映下的 L 形建筑中，「上下」营造了一个结合零售、艺术、文化、展览的体验空间。「上下」之家的三层空间延续“家”的概念，由建筑师隈研吾先生设计，以白色为基调，在现代织物、中式窗花、丝绢、水墨的交错运用中，创造出一个兼具情感与美感的家天地。 www.shang-xia.com

展览名称：工作室

参展艺术家：丁乙、贾蔼力、刘建华、刘韡、刘小东、毛焰、徐震、杨福东、严培明、曾梵志、张恩利、张晓刚

展览时间：2016年9月8日-10月21日

展览地点：乔空间，上海龙腾大道2555号