艺术家：陈晓云，耿建翌，蒋鹏奕，梁玥，徐震－没顶公司出品，申凡，孙逊，邬一名，赵洋

开幕：2016年6月25日 15:00-18:00

展期：2016年6月26日 - 2016年7月31日 11:00-18:00（周一休息）

地址：香格纳画廊北京空间 朝阳区机场辅路草场地261号

联系：infobj@shanghartgallery.com |＋86 10 6432 3202

香格纳画廊北京将于2016年6月25日很荣幸地为您带来艺术家群展——《我该如何向你解释》。

本次群展由“文字／语言”作为贯穿整个展览的主要线索。将为观众呈现9位／组艺术家的绘画、装置、摄影及录像作品。

“文字／语言”作为一种重要的文化承载和纪录方式，经常以各种形式出现在艺术家的作品中。比如本次群展中徐震-没顶公司出品的《金属语言》系列，作品内容采集自流行的政治漫画，涂鸦般的文字外围又被一条长链紧紧圈起，充满咆哮感的台词于是被塞入一个个线条挺拔轮廓规整的对话框，配以英语漫画设计惯用的全大写字母格式，这些用金属链条拼绘出独立而鲜活的短句，充分展现思想的质感。又如陈晓云的大体量装置作品《翠玉录》系列，“翠玉录”名字源自一块古埃及石碑，传说赫耳墨斯神于公元前1900年将十三句话刻在一块祖母绿石碑上，后世将它被称为“翠玉录”。这十三条箴言揭示出世界运转的规律，指导了古代的炼金术士如何培养并运用强大的精神力量，陈晓云运用比喻或者幻想的场景谨慎地表达他的思考，在重建其世界观的同时，也记录下平静世界中难以撼动的真理。本次群展还将展出艺术家耿建翌的《十秒浸泡》系列，申凡的《标点》系列，以及蒋鹏奕，粱玥，孙逊，邬一名，赵洋的系列作品。

展览将持续至2016年7月31日。

艺术家：陈晓云，耿建翌，蒋鹏奕，梁玥，徐震－没顶公司出品，申凡，孙逊，邬一名，赵洋

开幕：2016年6月25日 15:00-18:00

展期：2016年6月26日 - 2016年7月31日 11:00-18:00（周一休息）

地址：香格纳画廊北京空间 朝阳区机场辅路草场地261号

联系：infobj@shanghartgallery.com |＋86 10 6432 3202