展览时间：2015年3月21日——2015年3月24日

开幕酒会：2015年3月21日15:00

主办单位：广州市文学艺术界联合会

协办单位：立盈文化 力迅投资 八方经典拍卖

承办单位：乔十光美术馆

支持单位：登益号古茶

策展人：孙俊艳

展览地点：乔十光美术馆

地址：广州市荔湾区沙面南街28号

开馆时间：09:00——18:00

2015年，乔十光美术馆经过内部调整，以全新的姿态对外开放，在二楼的展厅我们将会策划一系列的展览，全方位呈现艺术的魅力及其在当下的发展脉络。此次，中国漆画的开拓者、清华大学美术学院教授乔十光先生与法国艺术家让•米歇尔的联展，两位成长于不同环境的艺术家，乔先生从传统中汲取养分将东方美学在其绘画作品中表达得淋漓尽致，让•米歇尔先生受印象派影响以表现主义形式来进行情感与活动的表达。

在中西两种绘画风格中，我们发现一种强烈的共性—对于生命的尊重对于生活的热爱，因此，以情感作为展览的脉络，我们专门策划了“自然永恒，万物有灵—乔十光、让•米歇尔绘画作品联展”，在他们的绘画中万物的灵性被重新演绎，在或写实或抽象的笔触中饱含对生活的体悟对生命的敬畏，通过作品与观众形成深度的思维对话。

艺术家简介：乔十光，是中国现代漆画的开拓者。现任清华大学美术学院教授，中国美术家协会会员，中国工艺美术学会漆艺专业委员会会长，曾任中国美协漆画艺委会副主任，中国漆画研究会会长。1937年1月出生于河北省馆陶县。1961年于中央工艺美术学院毕业后读研究生，开始研究漆画，在导师庞熏琹的指导下，到漆器之乡——福州拜漆器匠师为师，毕业后留校任教，并积极组织国内外漆画艺术展览与学术研讨会，对漆画艺术的传承和发扬作出了巨大贡献，奠定现代漆画在中国画坛的地位。其作品多次获奖。 1979年，作品《泼水节》获第五届全国美展二等奖。 1984年，作品《青藏高原》获第六届全国美展银奖。 2008年，因在美术创新领域的贡献，获得吴作人基金会造型艺术奖。乔十光的艺术来自生活。多年来，他三访傣寨、三进藏区、两游长江 、四下江南。他既追求作品的艺术形式，又重视作品的内涵意蕴，并潜心研究材料技法。他把当代绘画和当代生活引进了漆画，使漆画获得了当代的审美品格。他的漆画是传统的，又是现代的，既是民族的，又是世界的，是将传统文化与现代艺术结合的成功范例，代表中国文化的发展方向。他开创出一种蕴涵着独特民族文化气质的绘画形式，被誉为“中国漆画的一面旗帜”。 出版有《乔十光漆画集》、《漆画技法与艺术表现》等。主编有《中国高等艺术院校教育大系•美术卷•漆艺》、《中国传统工艺全集•漆艺》等。

让•米歇尔•斯达尼斯拉斯•卡柯尼斯奇(Jean Michel Stanislas Garczynski), 1957年出生于法国巴黎。法国当代表现主义艺术家，法国表现主义艺术画院院长，法国国际艺术学院会员，法国美术家协会会员，中国广州艺术投资精英会会员, 中国马业协会艺术顾问。作为法国当代表现主义艺术领域杰出代表，让•米歇尔也曾在法国时尚设计领域同样活跃，法国知名奢侈品设计师及创意总监，众多国际合作品牌如巴黎欧莱雅、娇兰、森英惠，梵克雅宝、尼康、瑞士莲等。在奢侈品领域的艺术设计和交流合作进一步拓展了其艺术创作的独特视野。让•米歇尔1970年开始接受专业艺术教育，先后就读于法国塞夫勒艺术学院、法国国立高等装饰艺术学院、法国EPDI专业广告设计学院，师从法国知名画家及素描大师Pierre Dardel。

他于12岁开始艺术创作，16岁第一次参加艺术展并一举获得法国巴黎默东区青年艺术家大赛第一名荣誉。1981年，他作为最年轻艺术家受邀参加巴黎市政府艺术棕榈沙龙，Pierre Dardel大师将其突出的艺术天赋和才能隆重地介绍并展现给业内人士；1984年，他曾独立完成一幅25平方米的巨型壁画并陈列于法国浪漫的香谢丽舍大街；1988年，他在巴黎享誉盛名的波布蓬皮杜艺术中心成立个人画廊。其作品的艺术价值随后受到国际艺术评估机构Cambridge-Art的盛赞。让•米歇尔受邀参加法国及国际艺术展多达百次，1988巴黎大皇宫艺术家沙龙、1992独立艺术家沙龙、1993凡尔塞艺术展、2007协和广场国际艺术展、2010卢浮宫博物馆艺术展、2012巴黎现代艺术画展等。 他不仅在法国各地多次举办个人展览，在比利时、韩国、日本、美国等地也曾多次举办个展并深受好评。自2008年首次受邀参加中国上海国际艺会以来，他深受中国文化的吸引和影响，多次受邀参加北京、上海、广州、深圳，杭州，大连、珠海等地艺术交流活动。其作品被欧洲、美国、日本、韩国及中国多位艺术收藏家及多家艺术机构收藏。同时，中国文化和艺术正逐渐成为另外影响并融入其绘画发展的重要元素！在抽象与具象间寻找平衡，在真实与虚幻间诠释美感。让•米歇尔的艺术作品无不洋溢着对生活的热爱、对自由的歌颂、对生命的礼赞。

让•米歇尔的表现主义画作中，有德库宁大师（De Kooning）的风格与韵味。无时不在的抽象灵感及对色彩的独到把握与运用，是其最主要的绘画风格。你会惊异于色彩可以如此妖娆如此深情，也会感叹色彩可以如此淡雅如此素静。让•米歇尔的艺术再现这个世界的繁复与多姿，再造憧憬中的理想与多情，扣问我们内心最深处的向往与渴求。

他用色彩述说每一个隐藏在自然中的故事，用色彩展示天地间的大美，用色彩打造一个心旷神怡的心灵天堂，驻足画布旁，心却被带到一个遥远的地方，那里有天使在歌唱，那是我们孩童时纯净梦想的飞翔。让•米歇尔在绘画领域上的成就，既源自于他天生的浪漫与激情，在色彩运用和空间构图极其敏感的天赋，同时也归功于他对艺术孜孜不倦地追求与向往，对美永无止境的探索！

乔十光 木棉花开 120cm X 60cm 2013年

乔十光 信徒 240cm×120cm 2008年

乔十光 饮茶藏女 90 X 60cm 1984年

让•米歇尔 《圣维克多》-180x120-2014

让•米歇尔 《羊年大吉》 60x80-2015

让•米歇尔 《月下奔跑》-Course au clair de lune-200x90-2014