无题(2010)，布面丙烯(三联画)，144 x 470 cm

展览日期：2013年9月13日－11月10日 星期一至星期日，上午10:30至下午7:00

媒体预览：2013年9月12日（星期四）下午3时至5时

开幕酒会：2013年9月12日（星期四）下午5时至7时

地    址：藝術門，上海市江西中路181号边门 200002

上海—藝術門呈献艺术家Golnaz Fathi在中国的首个个展，此次展览显现出全球范围内对伊朗艺术与日俱增的兴趣，这一趋势肇始于伦敦巴比肯画廊、纽约大都会博物馆、洛杉矶艺术博物馆举办的重要展览，以及即将于今年9月初在纽约亚洲协会开幕的展览《现代伊朗》。Fathi是70年代出生于德黑兰的新生代跨学科艺术家中极具影响力的一位。《千里之行》将展出23幅各种媒介的新作品，包括布面钢笔、布面丙烯和LED灯箱作品，以及另外两幅分别于2011年在德国威斯巴登《艺术论坛》和2012年在《上海双年展》德黑兰展馆展出过的布面丙烯作品。展览将于2013年9月13日对公众开放。

Golnaz Fathi的作品汲取波斯书法的精华，以抽象的表达风格来重新诠释古典。其作品灵感源于抽象表现主义，以及五六十年代的中东现代主义艺术家的作品，他们皆将书写性的文字用作绘画元素。Fathi的作品见诸多公共及私人收藏，包括伦敦大英博物馆、印度戴维艺术基金会、迪拜Farjam收藏、新加坡亚洲文明博物馆等。

《千里之行》呈现了一系列布面钢笔作品，此系列灵感源于Shiah Mashgh技巧或称“黑色练习”，是指书法家在正式书写前的热身练习，他们在白纸上一遍遍地重复书写字母，直至白纸完全被黑色墨汁覆盖。Golnaz Fathi 认为这是传统书法中最具美感的部分：“我的艺术意在将书法中的文字变为纯粹的形式，我把文字看作形式，让它们在画布上或流淌，或起舞，就像一场奇遇一般，上下颠置，四处落散。这一切源于我的冥思，终结于一种自会言说的寂静。你可以把它们看作视觉化的冥想，或是一种祈祷形式。在传统书法创作中，我受到如此多规则的束缚和限制，而现在我可以随心地对待文字。我创作的灵感源于自己的文化，伊朗丰富的文化传统不断启发和鼓舞着我。”在本次展览的多媒材作品中，一系列黑色亚克力灯箱内部的灯光穿透表面的字符和线条，凸显出 Fathi作品独特的形式。

Fathi于1972年出生于伊朗德黑兰，伊斯兰革命和两伊战争是她成长背景中不可忽视的重要元素。这些事件所造成的令人不安的影响无法从她的作品中抹去，也正因此，这些作品呼吁一种暂停、静止和沉思的状态。她曾于德黑兰的伊朗书法协会接受了长达六年的古典书法教育，在此期间每天练习书写波斯文字长达八小时，极少的女伊朗艺术家接受过如此严格的训练。她所获荣誉包括：1995年伊朗书法协会Ketabat风格最佳女书法家；2011年沙迦书法双年展评委。她的作品曾在香港、纽约、巴黎、迪拜、韩国、德国、伦敦等地的画廊及美术馆展出。2012年，她获得了法国居住证，现在生活和工作于德黑兰。

Golnaz Fathi

Golnaz Fathi于1972年出生于伊朗德黑兰。其作品糅合了传统伊朗书法、平面设计、绘画和自传文学，在艺术理念和创作实践上拥有国际化的视野。她的绘画作品总是携带着无法被解读的意义，其力量源于用文字不足以抒发的强烈情感以及表达的欲望。 她的作品曾在韩国、纽约、日内瓦、迪拜、伦敦、德黑兰、巴黎、芝加哥及帕多瓦的众多画廊和美术馆展出。其作品被以下机构永久收藏：布莱顿&霍夫博物馆，英国；卡内基·梅隆大学，卡塔尔 多哈；伊斯兰艺术博物馆，马来西亚；亚洲文明博物馆，新加坡；大英博物馆，伦敦； Devi艺术基金会，印度新德里；Farjam收藏，迪拜。同时，她还荣获多项赞助金及奖金，包括在 Fabrica（意大利特雷维索市）和国际艺术村（法国巴黎）居住和创作的奖学金。