展览时间：2011.11.08-12.07

展览地点：上海煌杰画廊

11月8日至12月7日，上海煌杰画廊将举办“薪传——刘伯农胡文燕作品展”，来自台湾的艺术家伉俪刘伯农、胡文燕夫妇此次画展得书画大师陈佩秋先生题赞，认为是这一对艺术伉俪以艺会友的盛举。

美术教育家、艺术家刘伯农祖籍山东高唐，1935年生于上海，他自幼嗜好绘画，12岁时随双亲赴台，后成为海上大家吴子深的入室弟子，专攻山水、兰竹，而其工笔花鸟则求学于北派名家于非闇先生。在台湾地区期间，他与艺术大师张大千等同游共叙。1980年应邀至美国密西西比大学举办画展，1981年赴美国纽约文化中心展出，并获聘加州洛杉矶亚太博物馆及多所大学的客座教授，主授中国美术史及中国画创作，并筹备洛杉矶最早的华人艺术家雅集，还与妻子胡文燕女士共组北美青溪艺术家协会，积极推广中华文化，1987年获得了美国加州政府授予的终身教授。1994年退休后，刘伯农先生专心绘画创作，1995年在台湾各地巡展获得佳评，1996年台湾美术馆邀请刘伯农、胡文燕伉俪举办联展，作品由美术馆典藏。2005年，刘伯农应邀于苏州图书馆举办画展，2010年，在上海刘海粟美术馆举办《刘伯农胡文燕夫妇追古探新画展》。

胡文燕女士生于苏州，台北女子师范大学毕业，因受刘伯农先生影响，对绘画也产生极大爱好，先后随吴学让教授及已故名家金勤伯、喻仲林两位先生学习山水和工笔花鸟，多年不懈，作品精进，曾获台湾第九届全省美展铜牌奖、台北市教师美展铜牌奖及台湾第十届教师美展铜牌奖，并在美国举行个展及联展多次，享誉艺坛。

刘伯农、胡文燕共同的创作理念为：创作须由传统筑基，咀嚼古人精髓，而达到心领神会的境界，向大自然写生，抒发创意，形成个人风格。

艺坛大师陈佩秋先生特地着文称，刘伯农先生师从海派大家“三吴一冯”里的吴子深先生，所作意境高远，笔墨苍浑，深得吴师精髓，工笔花鸟则师从于非闇先生，精工富丽，淳美典雅，直入宋元堂奥。

陈佩秋先生认为，工笔绘画，不论花鸟、山水，其形式是以细腻强韧苍劲的笔触为基干，再以丰富华丽及清雅脱俗的色彩为辅，而其内涵更以观察入微来捕捉生活周遭中瞬间将逝之画面美感，并以天人合一的哲学理念，来激发内心丰富的情感，进而刻画出大自然的真善美。而刘胡伉俪为人诚挚，态度谦和，生活严谨，处事公正热情，而治学作画，日夜孜孜不倦，夫唱妇随，合作无间，此次展出作品均为夫妇二人近年来的力作，是一次以艺会友的盛举。

刘伯农先生的作品很早就进入拍卖市场，1996年就参加了香港佳士得秋拍，近年来也屡屡见于中国嘉德、朵云轩等大型拍卖会。刘伯农师从海派大家吴子深，又与谢稚柳、陈佩秋亦师亦友，在如今对于海派艺术的学术梳理以及递进关系的研究中，也添就了生动的一笔，其画展取名“薪传”也就有了更深一层的含义。