展览时间：2011年9月10日至10月17日

开幕酒会：2011年9月17日15：00

展览地点：马奈草地一层马奈艺术空间

展览地址：四季青桥西马奈草地国际俱乐部一层

主办单位：北京诚品文化事业有限公司

承办单位：马奈草地艺术中心

协办机构：坦博艺术空间、杨艺术中心、千年时间画廊、行云座画廊、喜神艺术空间、哪里哪里画廊、马奈艺术空间

学术主持：朱青生

策 展 人：季澎

参展艺术家：墨客 Myo Khin 缅甸、马克 Marc Antoine Squarciafichi 法国、格衷高利·博恩斯 Gregory Burns 美国、托马斯·迪亚哥·阿莫尼亚 Thomas Diego Armonia 意大利、欧内斯特·加西亚·佩纳 Ernesto Garcia Pena 古巴、爱卡特·施特费赞特 Ekkehard Stoevesand 德国、孙不涯 Son Bul-Ae 韩国、汤姆·汉密克 Tom Hammick 英国、吴炫三 A-Sun Wu 中国台湾、多巴 CRISTOBAL ORTEGA BARRIONUEVO 西班牙

国际艺术家与中国艺术家的交流越来越多，中国艺术家需要走出国门，到世界各地去交流、沟通，当然国际艺术家也会在中国这个大舞台上展示自己的艺术魅力！艺术是相通的！艺术家更需要交流，本次展览邀请到10位国际艺术家，通过他们的作品展示，与中国的艺术家有一个更好的交流，中国的画廊机构也在不断地作着这方面的努力，正是有你们的推动，才使得中国与世界的艺术交流更加容易，艺术无国界，让艺术在世界各地照耀到更多的人们，启发到更多的人们，正是这种交融与碰撞使中国艺术有了自己的艺术气息，有了自己的表达体系，更有了在国际上的话语权！这10位参展的艺术家，他们有来自法国、德国、美国、意大利、英国、西班牙、韩国、古巴、缅甸、中国台湾，他们不一定是国际著名艺术家，但他们的艺术水准确是代表着国际水平。他们都在国际上举办过许多展览，对东西文化有一定了解，像法国的马克、西班牙的多巴、韩国的孙不涯通过自己的艺术语言表达着对中国文化的理解，来自中国台湾的吴炫三通过自己的阐述表达了对国际其他民族的理解！正是这种不断的交流和融合，使世界变得更小，艺术变得更大，我们变得更包容！

文/ 季澎

2011年9月14日