展览城市：天津

展览策划：刘建国

展览时间：2011年7月28日—2011年9月20日

开幕时间：2011年7月28日星期四下午18:00

展览地点：天津泰达当代艺术博物馆

地 址：天津经济技术开发区黄海路39号

主办单位：艺术独立论坛

承办单位：天津泰达当代艺术博物馆

          鼎顺艺术文化传播有限公司

收藏的历史创造力

程美信

在形形色色的收藏世界里，再没有比收藏当代艺术更考验人的智慧气魄了，与其说是在赌博冒险，不如说是在推动历史前进，因为当代艺术正处于时代的前沿状态，它的鲜活不确定性，无不检验收藏者的思想视野和历史远见。收藏正在发生的当代艺术，实际上是在赞助艺术、关注现实、发现未来，更是理想实现过程的历史担当。伟大的收藏家正如伟大的艺术家，他们会为明天留下伟大的精神遗产。 Historical Creativity of Art Collecting

In the world of diverse collections, there is nothing could compare to collect contemporary art. It is a challenge of wisdom, because contemporary art is uncertainty. Collecting contemporary art is more like promoting the advancement of history than a leap in the dark. To collect cutting-edge contemporary art is a test for collectors, is he or she got a broad horizon and unique historical vision? Collecting contemporary art is actually a action of supporting the art making, concerning the reality and discovering the future. And it is part of the history making and implementation of dreams. A great collector likes a great artist, they will preserve the spiritual heritage for tomorrow.