物件的生命|Stuff’s Life
李锐、王洋作品展 | Li Rui & Wang Yang Dual Exhibition
开幕酒会：2011年5月21日周六下午4时
Opening Reception: 4 p.m., Saturday, May 21, 2011
展览时间：2011年5月21日~2011年6月22日
Duration: May 21 ~ June 22, 2011
艺术家：李锐 王洋
Artists: Li Rui, Wang Yang
策展人：赵力
Curator: Zhao Li
学术支持：中国现当代美术文献研究中心
Academic Support: CCAD
展览地点：印象空间
Venue: In-Shine Gallery
画廊地址：北京市朝阳区东五环机场辅路草场地艺术区249-3号
Address: #249-3, Caochangdi Art Village, the 5th Ring Road East, Airport Service Road, Chaoyang District, Beijing
Tel. 0086 10 64310192
Web. www.isgart.com
Email: isg@isgart.com
“物件的生命”--李锐、王洋作品展将于5月21日下午4时在印象空间画廊开幕。
李锐2008年毕业于中央美术学院油画系第三工作室获硕士学位。在2007-2009年期间，分别于巴黎、纽约和台湾举办个展，同时在各大艺术博览会、艺术年展中的展览经历颇丰。策展人赵力在《中国当代艺术——现在与未来》一书中提到：“李锐将自我创作锁定于‘标本’的外在躯壳，而他越是真实地表述这些外在的躯壳，则其中生命被抽离的程度就会越加强烈。……在强调视觉性的过程中，李锐创作的文化指向性也渐渐地浮现出来。此外李锐“炫奇式”的写实技巧，也不纯然是基于技术上或风格上的考虑，却是在制造强调的个人方式，人们越是被他的技术所吸引，也就会越感受到隐藏于画面后面的那份焦虑与不安。”
同样是来自中央美术学院的王洋2007年毕业于壁画系。构图简洁的作品直抒王洋的胸臆，没有过多的斤斤计较，反而是对于材料选用的特殊；不过分追求写实的技法，却用现实的语言描绘着内心的激动。在系列作品《Alice》的单色画面中，少女的衣物与钢铁打造的战争机器混为一体，不由得让人由表面上的战争与爱为起点，想到来自现实的暴力与原本内在的纯真；是一种向往，也是一种缅怀。《WangYang》系列作品则完全是艺术家个人化情绪的反应，衣服上的褶皱成为了记忆里的标签，并不明朗欢快的色调里掩埋的是那颗沉重的心。
作为一家以推动当代艺术为主要方向的画廊，印象空间将以更加学术与前瞻的眼光不断挖掘发现年轻艺术家，使他们的作品能更多的被大家所认识与喜爱。
李锐作品 天子NO.12 布面油画
李锐作品 巢(80x80cm)
艺术家简历 | Biographies
李锐
1984年 出生于山西
学历
2008毕业于中央美术学院油画系 获硕士学位 2005毕业于中央美术学院油画系 获学士学位
个展
2009 李锐2009作品展——天子 Ping Art Space 台北 台湾
2008 “李锐作品展” Goedhuis Contemporary 纽约 美国
2007 “Beyond life, beyond birds”李锐个展 Galerie Loft 巴黎 法国
群展
2010 “写实当代”先声画廊 北京 中国
“不同凡想”印象空间 北京 中国
2009 “Post-Mortem” 雅加达 印尼
艺术北京外围展“状态” 北京 中国
艺术北京画廊博览会 北京 中国
EM-Art亚洲当代艺术联展 北京 中国
棕榈滩国际艺术博览会 佛罗里达 美国
2008 “左灯右行”圣之空间 北京 中国
巴塞尔—迈阿密艺术博览会 迈阿密 美国
黑桥一号工作室开放展 北京 中国
纽约艺术+设计艺术博览会 纽约 美国
中央美术学院研究生毕业展（一等奖） 北京 中国
棕榈滩国际艺术博览会 佛罗里达 美国
“梦想与现实”月亮河当代美术馆 北京 中国
第四届中央美术学院油画系画室开放展(最佳创意奖) 北京 中国
2007 “视界无限大”环铁KU国际艺术中心 北京 中国
亚洲当代艺术博览会 纽约 美国
迈阿密艺术博览会 迈阿密 美国
2006 第二届中央美术学院油画系画室开放展(艺术传承奖) 北京 中国
2005 中央美术学院毕业展 北京 中国
Li Rui 1984 Born in Shanxi Province, China
Education 2008 Obtained MFA in China Central Academy of Fine Arts
2005 Obtained BFA in China Central Academy of Fine Arts
Solo Exhibition 2009 “Son of Heaven” Ping Art Space Taipei Taiwan
2008 Li Rui Solo exhibition. Goedhuis Contemporary New York USA
2007 “Beyond life, beyond birds” Galerie Loft Paris France
Group Exhibition
2010 “Realistic Contemporaneity” The First Sound Gallery Beijing China
“Think Different” In-Shine Gallery Beijing China
2009 “Post-Mortem” Vanessa Art Link Jakarta Indonesia
The Original State Heiqiao Studio No.1 Beijing China
Art Beijing 2009 Beijing China
EM-Art Of Asia Beijing China
Palmbeach3 International Art Fair Florida USA
2008 “MY OWN WAY” SZ Art Center Beijing China
Miami Art Fair Miami USA
HeiqiaoNo.1 Open Studio Show Beijing China
Vagueness And Complications Of Vagueness Beijing China
New York Art + Design Fair New York USA
Graduates of the Central Academy of Fine Arts Exhibition
(First prize) Beijing China
Palm Beach International Art Fair Florida USA
"Dream & Reality" Beijing China
The fourth open studio show of the Central Academy of Fine Arts
(Best Creative Award) Beijing China
2007 "Infinite Horizons", Ku Art Center Beijing China
Asian Contemporary Art Fair New York USA
Miami Art Fair Miami USA
2006 The second open studio show of the Central Academy of Fine Arts
(Artistic heritage award)
2005 Graduates of the Central Academy of Fine Arts Exhibition
Beijing China
王洋作品 Alice-4 综合材料 74
王洋作品 WangYang
王洋
1982年 出生于河北
学历
2007年 毕业于中央美术学院壁画系
展览
2010年 “效忠”纸上作品 Hadrien de Montferrand画廊，中国北京
大学时代—2010中国艺术院校学生作品专场 嘉德四季，中国北京
2009年 儿童明天*爱心明信片活动暨公益展览 桥艺术中心，中国北京
2005年 参与创作百色起义纪念馆英烈厅空间大型壁画创作，中国广西
2004年 “形态系列”获壁画系创作学社年度展优秀奖，中央美术学院，中国北京
Wang Yang 1982 Born in Hebei Province, China
Education 2007 Graduated from Centre Academy of Fine Art (CAFA), Beijing
Exhibitions 2010 “Allegiance” works on paper exhibition, Hadrien de Montferrand Gallery, Beijing, China
My Collage Times – Special Auction for students’ works from Chinese Collages of Fine Art, China Guardian, Beijing, China
2009 Children’s Tomorrow – Postcard of Love Outreaching Event and Public Exhibition, Bridge Art Centre, Beijing, China
2005 Participated in Mural Project for Heroes Showroom of Baise Uprising Memorial Hall, Guangxi Province, China
2004 Annual Outstanding Prize with work “The Forms” in Mural Painting Department, CAFA, Beijing, China