参展艺术家 Participating Artists

黄小鹏 Huang Xiao Peng

锺嘉玲 Zhong Jia Ling

蔡焕升 Cai Huan Sheng

郑琪 Zheng Qi

李绮琪 GiGi Lei

李英维 Sylviye, Lei Ieng Wai

刘茵 Liu Yin

李锐奋 Frank Lei

吴方洲 Ng Fong Chao

施援程 Cora Si Wun Cheng

李锐俊 J Lei Ioi Chon

唐重 Tong Chong

李少庄 Bianca Lei Sio Chong

开幕Opening ceremony：14/05/2011 (星期六 Saturday)，16:00

交流会 Sharing session：14/05/2011 (星期六 Saturday)，17:30

展期Exhibition period：15/05/2011- 26/06/2011(逢星期二休息 Closed on Tuesday)

展览时间 Exhibition time：12:00-19:00

免费入场 Free Admission

策展人：李绮琪 GiGi Lei

地点Venue：牛房仓库Ox warehouse，澳门美副将大马路与罅些喇提督大马路交界 No Cruzamento entro a Avenida do Coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau

主办 Organization：牛房仓库 OXWAREHOUSE

赞助 Sponsors：澳门特区政府民政总署 IACM

查询 For enquiry：28530026 (12:00 ~ 19:00, Closed on Tuesdays)

传真 Fax：28533047

电邮 E-mail：oxwarehouse@gmail.com

广州与澳门一直有着地理及文化上的密切关系。两个城市无论在文化及语言基本上是相同的。经 过时间及历史的洗涤两地却渐渐产生出种种细微且微妙的差异。这次由澳门艺术家及广州美术学院当化艺术实验的导师及研究生为主 的广州艺术家由艺术的角度共同探讨有关广州与澳门在文化，语言，制度及政治等问题上的共通性与差异。