展期：2011年4月23日至5月22日

展地：北京草场地红一号F座荔空间

策展人：亚旺•安柏(Awam Amkpa)

联合策展人：玛达拉•希雷尔（Madala Hilaire）、顾振清

主办：安哥拉-澳门协会

承办：北京荔空间

出品人：AFRICA CONT，里斯本

协办：纽约大学非洲研究机构

组织及制作管理：Manuel C S (Lines Lab ltd)

制作协调：Clara Brito、Joana Correia da Sliva

北京执行团队：Leo de Boisgisson (86/33 LINK)、Marie Terrieux (Shuang Culture ltd)

《非洲：你看我，我看你！》摄影展描绘非洲摄影的历史，诉说这段历史如何影响了非洲以外人士对非洲及其不同离散族群所抱有的幻想。那些照片、那些展现非洲人民主观性的文件、历史档案及正在衍生的社会，有助理解影像对解放非洲所作出的贡献。一系列的照片揭示了殖民主义和新殖民主义非洲社会的病理特征，描述了一些从高压国家中解脱出来的非洲族群。其中一些照片记录了非洲人民参与国家事务以及后民族自愿社会的形成，记录了他们如何以自愿社会为手段争取决策权。非洲不仅是一片空间，更是牵动非洲大陆内外，如欧洲、美洲和亚洲人众多情感的地方，让非洲艺术家可安然置身其中。这些艺术家现身于家国以外的展览场馆，在那些近期由非洲以外的摄影师拍摄非洲及非洲人民的照片上，留下标记。再者，他们的出现，促进了非洲人民之间，讨论有关自我表现对家国的意义，亦对有关自我表现的互文对话，起了催化作用。

《非洲：你看我，我看你！》摄影展在展示非洲摄影历史的同时，再次刷新了人们对非洲社会的认识。此次展览由里斯本当代艺术中心和AFRICA.CONT发起。在经历了纽约、里斯本、安卡拉、拉各斯、佛罗伦萨的巡展之后，主办方安哥拉—澳门协会选择北京荔空间为中国巡展的展场，并邀请纽约大学提西艺术学院的教授亚旺•安柏(Awam Amkpa)为策展人，玛达拉•希雷尔（Madala Hilaire）、顾振清为联合策展人，担纲由此次展览策展工作，并使其成为“2011草场地摄影季”的一个重要组成部分。草场地摄影季与国际知名的阿尔勒摄影节为期三年的合作，打造了一个备受瞩目的“阿尔勒在北京”之“2011草场地摄影季”展示平台。在此全方位的平台上，《非洲：你看我，我看你！》摄影展将有助于中国与非洲交流关系的不断深化，在中国人民与非洲人民的经济交往迅速升温的21世纪，提升彼此之间的文化认知。

北京荔空间位于北京草场地艺术区，是一个由策展人顾振清和杨荔与2008年创立的独立的策展人空间。北京荔空间致力于推广当代艺术，支持中国和国际的实验艺术活动，探索全球化语境下的中国视野及价值观。

草场地摄影季与国际知名的阿尔勒摄影节为期三年的合作，打造了一个备受瞩目的“阿尔勒在北京”之“2011草场地摄影季”展示平台。