展览名称：雕刻记忆——杨北辰个展

展览期间：2010/11/20~12/26

开幕记者会：2010/11/19(五) 14:30

开幕酒会：2010/11/20(六) 15:00~17:00

展览地点：台北市忠孝东路一段12号B1  寒舍空间  （台北喜来登大饭店地下一楼）

活动网址：http://www.myhumblehouse.com

媒体联络人：王莉莉∕lily.wang@myhumblehouse.com

联络电话：886 2 33223833∕0955613302

传真：886 2 33223882

等候三年，在我们细心雕琢与耐心期待下，寒舍艺术中心将于2010年11月20日隆重推出《雕刻记忆》杨北辰个人创作首展，正式向您推荐这一位杰出的台湾青年艺术家。

杨北辰的雕刻作品深刻地捕捉每一件日常生活物品的记忆与温度，让我们的视线得以穿透对象的表象，看见作品背后的人、事、物。然而这一份写实表现并非是来自于维妙维肖的模仿，或者对于每一个细节的精准再现，相对地，艺术家使对象的部份细节格外清晰，却在边缘较为模糊，这使得作品笼罩在一股特殊的氛围中，彷佛传递艺术家观看的剎那。事实上，杨北辰不仅仅是雕刻一个对象，而是传达他对于这个对象的情感、认知与想象，他以敏锐而感性的直觉刻画出其中的关联，因此，这些对象被随意摆放着，一如它们日常显现的平凡姿态，并接着唤起我们对于对象的特殊熟悉感。

自木料的选择开始，乃至于创作过程中，各种想法与细节的酝酿与发酵，杨北辰不昧于任何流行品味的干扰，他的作品显现出一种难得的温润与朴实，亦让我们看见艺术家所耗费的无比耐心与细心，一如僧侣虔诚的晨祷或日课，在日复一日的反复劳动过程中，终而淬炼、积累出来的细腻成果。而这一份纯粹，让我们重新思考艺术的定义，甚而在众说纷纭、一片喧扰的当代艺术中，彷佛是回到许久以前，艺术家们单纯地为触动其心灵的情感与美，而贡献一己心力的美好年代。

也许是一双皮鞋、一件皮制风衣或者一个行李箱，如同海德格 (Martin Heidegger, 1889-1976) 对于梵谷所画农夫鞋的评论，对象总是在不发一语的状况下，成为存在的明证，它记录着我们的生活，连结我们的过往，并积累为个人的历史。而正是透过对于对象的忠实传递，杨北辰的木雕作品勾勒出一则则关于记忆的故事，诉说着你、我曾经、也将共同驻足的时光。

开幕酒会将于11/20下午3:00盛大举行，诚挚地邀请您光临寒舍空间，一同欣赏杨北辰用雕刻刀所刻划，蕴含生命光辉与力量的对象乐章。