海报
首展日期：2010年10月23日-11月14日，每周五、六、日 (17:00－21:30)
其它时间观展请电话预约：13585909069
地 点：迷仓白厅 / 上海市徐汇区龙漕路200弄100号3楼
电 话：021-64089520，54483368-611
参展者：LING & COMMA 、家作坊 、何颖雅 、高灵 、江雪曼、萧棕耀、王若思、日月小组、明天
合作者：温雪薇 、小龙花 、工人设计小组
策 展：上海115工作室
Opening Dates: Oct 23,2010 - Nov 14,2010 Every Fri / Sat / Sun ( 5pm-9:30pm )
Please call 13585909069 for viewing outside of scheduled hours.
Space: Whitehall / 3F, No.100, Lane 200, Longcao Road, Xuhui District, Shanghai
Tel: 021-64089520 021-54483368-611
Artists: LING & COMMA / HomeShop / Elaine W. HO / GAO Ling / JIANG Xueman / XIAO Zongyao / Rose WANG / Moon Kill Sun / Tomorrow
Collaborators: Jacqueline WAN / Xiao Long Hua / Workers' Design Group
Curated by: 115 Studio Shanghai
消解艺术与生活的界限，艺术介入普通人的日常生活，这个文化使命的命运就像卡夫卡的小说《城堡》，描写有一个人想尽各种方法要进入城堡，却不得其门而入。也许是艺术就像这个人一样，想进入另外一个不属于自己的世界。那个城堡到底代表着什么？城堡是代表一个浪漫的乌托邦的艺术理想。艺术大师们围绕城堡，运用不同的艺术策略企图进入城堡。如把普通物品转变成艺术品；要为大多数人生产实用美观的物品；追求传导给观者最为大众化和最普及化的精神享用的艺术形式；艺术家进行社会参与的政治使命。可是，最具有讽刺性的是，生活的城堡之门本来就是为了艺术而开，艺术原来也是从这里面出来的，但它却用尽了浑身解数，进行一浪接一浪的艺术革命，也没有能够返回城堡。当代艺术走向少数富有的特权阶层的奢侈品或者成为了社会批判空洞口号。经过近一个世纪的艺术努力，艺术介入普通人的日常生活的理想就在眼前，但又遥不可及，在行走的路途中，世俗的力量和学术的诱惑，令逾越者们的理想的内核消失，不知不觉地偏离了目标。如果没有任何的办法来解决这些的问题，我们对于理想只能是颓废的躲避。
“有种——女性生活想象”展示当下几位年轻艺术家的创作，使我们又看到了艺术介入日常生活新的可能。这些艺术家以身体为中心，但是身体并不是她们描摹、表现的主题，艺术也不是她们争取女性的身体政治的战场。她们将艺术运用到处理生活的细节，创意地去协调女性身体的生活便利，落实“为生活而艺术”。艺术家记录女性每天早晨，大幅度高频率甩动长头发，这样不用梳子，同样能够梳理头发；艺术家们结合女性身体结构设计的漏斗《女泉》，使女性能够像男人一样站着，对准杜尚的《泉》小便池撒尿；她们设计不锈钢的乳罩，避免上下班公共交通拥挤人堆中的尴尬；还有一些艺术家在日常的原生态中找出艺术切入点。艺术家在北京老胡同开辟的临街公共空间,作为一个点来观察在各种关系之间的相互转变方式；艺术家运用女人视角设计属于自己的“黄历”。奶奶含混不清的唠叨，在艺术家眼中不光是亲情，还有审美，日常生活碎片的记录同样具有生活美学。展览将通过绘画、图片、影像、装置和多媒体的方式，表现这些艺术家们并不是以艺术理念为目标，为之努力工作。他们或是为解决身体便利，或是以生活的需要为本位，把艺术创意、生活智慧、文化审美连接起来，通过艺术家们的独特视角来展现女性生活在当下环境的细微改变。她们心中本来就没有把生活与艺术隔绝的城门，自然已经在城堡之中了。艺术与生活剥离必然走向死亡，我们通过展览交流，推动“为生活而艺术”。这次展览只是系列展的首回，希望引入更多有趣的艺术融于生活的实践。
首展参展作品：
LING & COMMA ——《女泉 NvQuan》;
家作坊 HomeShop ——《穿》杂志 / WEAR journal ；
何颖雅 Elaine W.HO ——《理变奏曲 Variations on li》；
高灵 GAO Ling ——《胸器 Hey! TTTTouch Me!》;
日月小组 Moon Kill Sun ——《梳 Comb》;
江雪曼 JIANG Xueman ——《黄历系列》；
王若思 Rose WANG ——《奶奶 Grandma》;
萧棕耀 XIAO Zaoyao ——《中国太太银行》；
明 天 Tomorrow ——《Vouging》;
温雪薇 Jacqueline WAN ——《上海地铁厕所图册 Shanghai Metro Toilet Map》 ；
小龙花 Xiao Long Hua —— 厕所文化图活动 Toilet Culture Painting ；
工人设计小组 Workers' Design Group ——《憋尿游记 Peeing》
展示方式： 绘画、图片、影像、装置、制品、多媒体、设计稿、速写本、记录文件