30年个人传奇定格时代历史——西班牙摄影诗人阿尔贝托•加西亚•阿历克斯中国精选首展

展览时间：2010年9月25日 - 2010年11月12日

展览地点：UCCA中央甬道

用镜头记录生活，就像跳进湍急的河流：从内心的深渊流出，蜿蜒过爱情、死亡、睡眠、美好的天气，还有遗憾。阿尔贝托•加西亚•阿历克斯拿着相机纵身跃入。这个秋天，他从河流上岸，变成了54岁的男人，在UCCA带来《来自不归路》。

欧洲摄影大师UCCA首展

英文摄影Photography 一词源于“光线”和“绘画”。通过相机，摄影家把日常的平凡化作不朽的图景。展览《来自不归路》中的作品是从西班牙摄影师阿尔贝托• 加西亚• 阿历克斯多年来的诸多“不朽图景”中甄选而来。他以诗意的方式记录了长达30年的生活，从马德里到巴黎，再到北京。摄影是他的日常记录和表达方式，把观看的人带到生活的边缘，他以对生命个体的极大尊重，去捕获那些我们鲜有描绘的风景。

“一张照片就是一个时间的遗址。在这些遗址之上，阿尔贝托•加西亚•阿历克斯为我们构建出他所存在的世界。”UCCA馆长杰罗姆•桑斯评价说。UCCA希望通过这些浪漫而不羁的摄影作品，让人们观察到平行世界外的另外一种生活方式和状态。从艺术家个人的30年，窥见整个当代欧洲的文化变迁。

吟游诗人的30年不羁创作

“摄影连接的记忆，不仅仅只是视线所及。当无法调和的忧郁逐渐清晰。 摄影的灵魂是无常，拍摄是对抗，对抗我凝视的一切，像拳头般充满力量。”加西亚•阿历克斯说。在他的作品里，我们看到了质朴的人性，赤裸的真实，以及毫无约束、拒绝妥协的生活。他的相机就是他一路同行的伙伴，艺术家用它保持着最传统的摄影方式: 以胶片拍摄并亲自在暗房里手工冲印每一张照片。

“他不是带着相机观看世界，而是带着相机去生活，记录着城市和人们脸上的万水千山。本展中的照片，展现了他30年的摄影生涯。”杰罗姆•桑斯说。

风格多变，个人传奇书写时代历史

他镜头前的主题就是他眼前的生活、自己、朋友、街区，人行道……“艺术家用自己的方式创造了自己的传奇，用个人的经历和低处的生活叙述了一个时代的故事。我们可以从本展观察到，艺术家从早期艺术实践开始的创作脉络，胶片创作，赤裸肖像，特写镜头，不可能存在的逃离，另一种平行的真实的景致。我们看到艺术家眼中的诗意。”联合策展人尼古拉斯•康巴洛说。

“摄影把我们带到了生活的别处。用光影设下陷阱， 像一种单纯的存在。我们活着， 在某个地方，一条不归的路。”艺术家如此吟哦本展。

尤伦斯当代艺术中心感谢西班牙国家对外文化推广署，西班牙文化部和西班牙外交部提供给展览《来自不归路》的支持，感谢西班牙驻华大使馆、北京塞万提斯学院和三影堂摄影艺术中心提供给展览《来自不归路》的协助，感谢索非亚王后国家艺术中心实现了艺术家在西班牙的同名个展《阿尔贝托•加西亚•阿历克斯：来自不归路》。

关于阿尔贝托•加西亚•阿历克斯

1956年出生于西班牙，现生活、工作于马德里。他既是摄影师也是杂志编辑和作家，创作多游离于大众文化和道德准则的边缘。作品首次走进公众的视线是20世纪80年代，他近距离地拍摄了马德里大游行，以一系列的他和他朋友为主角，充分反映了一代人的精神气息。他曾多次在世界各地举行个展，参与了众多国际艺术博览会和群展，获得了众多摄影奖项。

【艺术家讲座】来自不归路

嘉宾：阿尔贝托•加西亚•阿历克斯、尼古拉斯•康巴罗、杰罗姆•桑斯

时间：2010年9月25日（周六） 13:00-14:00 地点：UCCA 报告厅

语言：西班牙语配中文翻译

【艺术影院】来自不归路：阿尔贝托•加西亚•阿历克斯短片放映会

时间：2010年9月26日（周日）/ 10月2日（周六）19:00 (67分钟)

地点：UCCA艺术影院

语言：西班牙语对白/中英文字幕

关于尤伦斯当代艺术中心（UCCA）

尤伦斯当代艺术中心是一座非营利的综合艺术中心，由收藏家尤伦斯夫妇出资建造，2007年11月正式开幕。艺术中心推出包括知名和年轻艺术家的展览，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。