郝量，《幽暗》，水墨绢本，100×180 cm，2010

展览名称：2010寒舍秘籍：新世代年度展——当代水墨

展览期间：2010/9/10~10/17

开幕茶会：2010/9/10 3:30 – 5:00 pm

展览讲座：水墨绘画的当代视野∕2010/9/12 2:00 – 3:30 pm

展览地点：台北市忠孝东路一段12号 B1 寒舍空间（台北喜来登大饭店地下一楼）

活动网址：http://www.myhumblehouse.com

联络电话：886 2 33223833

传真：886 2 33223882

展览简介：

寒舍秘籍将于 2010 年迈入第三集，今年寒舍空间将目光转向传承中有突破的当代水墨，探索历经时代的更迭，在西方美学品味的席卷下，乃至全球化混种文明的氛围中，传统水墨艺术的蜕变与新生，汇集两岸三地深具创作潜力的新秀同台登场，邀请黄郁雯、黄锦华、张育嘉、何剑、肖旭、郝量与梁嘉贤参与展出，其作品均汲取传统的养分并呈现当代的视野。

黄郁雯的胶彩作品以青蛙比拟为现代人，并仿以传统庙宇的人物图像造型，为牠们穿上五彩金装，浓艳的色彩烘托出当代生活的热烈与媚俗。黄锦华以圭笔画圆的方式结构出具备触觉的质感与纹理，或具体成形为一颗颗的石头，或传达艺术家无以名状的内在状态。张育嘉则以代针笔勾勒出墨点，笔力与方向各异，并随其浓淡与疏密构成深度与量体，形塑出一个个兽形的人，诉说其内心剧情。何剑以雄浑有力的线条描绘当代生活的形貌，然而仿古的人物轮廓与斑驳质感却产生歧异的时间冲突感，唤起一段不复见的历史与记忆。肖旭则勾画梦境中的网与兽，强烈的明暗对比营造出戏剧性，其中，网虽形成压抑，却未见封闭，然而兽仍隐身于黑暗的风景中。郝量以宋代院画为师，呈现细致的笔法与设色，神奇地呼应了十五世纪法兰德斯的绘画；画作中的角色充满寓意，铺成为一段慧黠的叙述。梁嘉贤以水墨宣染为底，施以绘图笔勾勒线条与色铅笔粉饰颜色，其创作取材自生活中的细微感受，而乘着想象力的翅膀幻化为一方的自在与轻盈。

透过这些年轻艺术家的创新演绎，寒舍秘籍将一展当代水墨的多元样貌，欢迎所有的朋友前来共襄盛举，参与寒舍空间精心推出的新世代年度展览。同时，本展览讲座：「水墨艺术的当代视野」将于9月12日下午2点钟举办，邀请到吴介祥老师、姚瑞中老师与张礼豪先生担任与谈人，敬邀所有水墨艺术爱好者共同参与。