20多年来，刘建华以雕塑和装置的方式持续地进行着观念艺术的实验，其间他曾运用过木材、玻璃钢、陶瓷、不锈钢等多种材料。迄今为止，他的陶瓷作品给观看者留下了最为深刻的印象。

呈现在大家面前的这组作品，来自刘建华开始于2001年的《日常易碎》系列。当时，他把工具、玩具、书籍、鞋帽、体育用品和家用电器等大量日常生活用品翻模烧制成青白瓷的造型，被抽离了固有的色彩、质感、品牌和使用价值之后，这些常见的物品被转化成了纯粹的视觉造型，坚硬而又脆弱，熟悉而又陌生，写实而又抽象，具备了形而上的美学倾向和略显冷酷的哲学内涵。

从2003年参加威尼斯双年展的计划《威尼斯地图》开始，刘建华把众多毫无关联的单个陶瓷造型组合成整块地图，并以某些特定造型隐喻都市风景中的某种特定涵义。后来，这组作品开始了在世界各地的旅行，都柏林和纽约的市民都曾在当地的美术馆和画廊里饶有兴味地见识过刘建华版本的本城地图，朝鲜半岛的形象也曾出现在他的作品中。今天，这组作品终于回到上海，并首次被拼合成上海地图中最著名、最易于识别的部分——外滩。都市是高度物质化的生活场所，是发达的商业和金融所催生的生活形态，以“漂浮的风景”为题的本次展览，将把上海的壮观视野和都市发展的潜在问题集中呈现出来。刘建华在2004年移居上海，这个展览可谓他对这座东方大都会的咏叹和致敬之作。

刘建华的创作并不局限于室内空间，上海环球金融中心和世博园里如今都矗立着他的雕塑，2008年，他还曾为“现场张江”公共艺术活动创作了永久性作品。在世博会举办之际，我代表艺术馆欢迎刘建华先生携代表作回到张江，我衷心地希望，这个特殊的展览能够在艺术家和观看者之间取得良好的互动效果。

张江当代艺术馆馆长 李旭

2010年8月