当代具象动物主义：

尚-马里·费欧里及朋友: 丹尼尔·达维欧, 杰克·欧扎克，派崔克·宾兹, 皮耶·瓦楚里，罕默特·考勒

开幕酒会： 5月15日晚3点至7点

展览时间：5月16日至7月3日

展览地点：杜梦堂艺廊

展览地址：局门路153号近丽园路   地铁四号线鲁班路站或九号线马当路站

雕塑家尚-马里·费欧里出席

过去20年来，当代雕塑家尚-马里·费欧里与杜梦堂艺廊一起携手合作逐步将动物的艺术带入一新视野。

始于装饰工程项目的艺术家，很快地进入了雕塑领域并发展其热情于表现出动物独特并现代的一面。

他丰富的想象力及幽默感邀请大众进入一个惊喜的动物王国。

费欧里的天分最近更被进一步认可，由法国动物雕塑领域的最高荣誉Sandoz雕塑颁发大奖。

杜梦堂艺廊非常荣幸地邀请您并与我们在此诗意多彩，充满异国风情的动物雕塑世界悠游畅想。

此展览同时也邀请您一起发现具象当代动物主义的艺术家如雕塑家丹尼尔·达维欧, 杰克·欧扎克，派崔克·宾兹, 皮耶·瓦楚里，及画家罕默特·考勒。

Opening Reception : May 15th 2010 Saturday, 3–7pm

In presence of the Artist Jean-Marie Fiori

153 Jumen Road near Liyuan Road

Metro station Luban lu line 4 or Madang lu line 9 & 13

Exhibition through

May 16th–July 3rd 2010

For over twenty years, the contemporary sculptor Jean-Marie Fiori and the Galerie Dumonteil have been working together to bring a new vision on wildlife art, building step by step the creative world of the artist.

Having started with interior decorative projects, he quickly turned himself to sculpture, developing a passion for the representation of animals in a unique and modern way. His vivid imagination and particular sense of humor offer the public an ever surprising vision of the animal kingdom.

His talent was recently awarded with the Sandoz Prize, highest academic award for a living wildlife artist.

We are proud to invite you to discover and lose yourself into a poetic and colorful journey among a bronze and alabaster’s exotic bestiary, composed of Africa’s felines, Amazonian’s birds and Desert’s animals.

This exhibition is also an opportunity to discover the new and talented scene of the contemporary and figurative animal movement through the works of Jean-Marie Fiori’s friends and Gallery comrades: the sculptors Daniel Daviau, Jacques Owczarek, Patrick Bintz, Pierre Voituriez and the painter Helmut Koller.