青春·札记——张琳、刘婷婷油画作品展

策展：邓亚鸣

时间：2010.5.8—2010.6.5

地点：香地艺术中心（上海市莫干山路50号3号楼108室）

开幕：2010年5月8日15：00时

The Diary of Youth--ZhangLinLiu　&　Tingting's　Oil　Painting Exhibition

Curator: Deng Yaming

Duration: 8.May.2010—5,June.2010

Address: CHANTILLY ART CENTER

(No.50 Moganshan Rd,3,Rm 108 Shanghai)

Opening: 8.May..2010 15:00pm

艺术家张琳作品欣赏（6图）

艺术家刘婷婷作品欣赏（6图）

你站在桥上看风景

看风景人在楼上看你

明月装饰了你的窗子

你装饰了别人的梦

——卞之琳

Standing on a bridge ,you seek the scenery

Viewing from the balcony, a person captures you

When the bright moon decorates your window

You decorate the other's dream

——Bian zhilin

女权运动致使女性解放，释放了我们这个时代的淑女，她们青涩中不乏浪漫，浪漫撩拨了自由和个性的张扬。她们自信而乐观，无拘无束、自由自在，像个小孩，她们永远快乐…

——刘婷婷

Feminism liberates women, and fair ladies of their age. They lead Sentimental, but romantic life, in which freedom and Individual personality are promoted. They are different from women in the past, They are confident and optimistic, playful as child, unconstraint and happy forever…

——Liu Tingting