展览时间：2010.05.15 - 2010.06.30

主办机构：大河画廊

展览地点：大河画廊 北京市朝阳区酒仙桥路二号798艺术区内中二街

画廊地址：北京市朝阳区酒仙桥路二号798艺术区内中二街

程玉杨的这一系列作品欲揭示每个人在梦醒时分的内心世界，在最传统的手法中注入当代艺术原素来诠释社会, 用全新的视觉语言来表达这一幅幅阴阳倒挂黑白颠倒的世界。作者期望通过这些被捡拾起来的支离破碎的印象去对应和关照所有人心中的梦，关照我们对释梦渴求的心灵，说出蕴藏在所有人心中想说但还说不出来的语言，期望这种艺术语言能超越地域、超越种族、超越国界、超越语言等等一切障碍, 并与之共鸣！

《返》 系列作品采用直接成像技法. 传统银盐手工冲洗，没有底片，不可复制！所拍作品均独一无二。程玉杨1958 年出生于四川，现任北京晨报新闻摄影部主任。曾经获得首届“中国摄影记者金眼奖”、“中国新闻奖年度奖”等各类摄影奖项。程玉杨主要用大画幅相机创作拍摄即将消失的人文地理、拍摄历史痕迹浓重的人文场景。作品《神• 人》系列创作于2008 年汶川地震以后，于2009 年在大河画廊展出，并在迈阿密影像展和洛杉矶影像展上得到广泛关注。