透视——法国当代艺术名家双个展
展览时间：2009.12.18-2010.01.10
展览地点：今日美术馆3号馆
主办单位：今日美术馆
协办单位：对画空间
艺术家：马克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）、茹小凡
由今日美术馆主办，对画空间协办的 “透视—法国当代艺术名家双个展” 将于2009年12月18日-2010年1月10日在今日美术馆3号馆展出，来自法国的“具象后现代主义”代表艺术家马克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）与知名旅法华裔艺术家茹小凡(Ru Xiaofan)，将为我们构筑一场岁末精彩的法国当代艺术展示。此次展览也是这两位艺术家在中国举办的第一次双个展。
作为法国当代画家中最重要的人物之一，马克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）活跃于欧洲、美国等地。包括法国国家现代艺术美术馆蓬皮杜中心在内的欧洲各大艺术博物馆都曾展出和收藏过他的作品。他以独特的绘画语言描绘动静与虚实的极致，他笔下的人物、动物、风景和现实都在瞬间的静止中被施以恒动的久远。马克为此次个展作出精心准备，将带来十余件赏心悦目且备具其创作语言代表性的系列油画和纸本作品，这一系列作品自问世以来亦备受世界重量级艺术机构和藏家的关注。
在当代旅法华裔艺术家当中，茹小凡(Ru Xiaofan)是为数不多的几个被法国艺评界认同的艺术家之一，并被法国La Rousse拉鲁兹大辞典收入当代艺术部分（同时被收录的还有黄永砯、严培明、王度等）。法国艺评界亦誉其为后现代波普艺术的代表艺术家之一。
茹小凡此次个展除将带来他的全新油画作品外，还有12件精美独特的雕塑作品。值得一提的是其雕塑作品形象曾屡次被国际品牌选中并应邀制作特别限量版商品，后在欧美奢侈品市场出售。他的艺术创作在欧美亦大受欢迎，曾荣获米其林艺术收藏展（1999年度）大奖。
当前国际间的文化艺术交流与日俱增，如何让异国的观者透过交流之窗看到真正具备他国文化代表性的艺术作品，“透视”一展对此欣然作答。
马克·帝格朗尚——茹小凡
移动的风景
“在生活中会有仙人掌，我自豪地知道……”这是Jacques Dutronc﹡一首歌曲的开头，马克•帝格朗尚的画里偶尔会有仙人掌，茹小凡则有时画的是奇特的植物，看上去似乎像仙人掌。
2000年，美术史学家Daniel Arasse 写了一篇关于如何观赏，如何思考以及分析画作的小论文， 题目为“什么也看不到 ”— 这是他通过研究几幅经典绘画，从委拉斯凯兹(Velazquez)的 “宫廷仕女图(Ménines)” 到马奈(Manet)的 “奥林匹亚”( l’Olympia) 后并在他的同伴们提出的理论之上添加的个人化理解方式。 自杜尚以来，关于观者创造作品的理论一直被无限地重复，而且不论具象或抽象绘画，都可以被施以多种不同的诠释。
那么马克·帝格朗尚（1960年生于法国的萨朗什，萨沃伊）和茹小凡（1954年生于中国南京，1983年移居法国）的画作之间有什么共同点呢？
他们都深造于巴黎国家高等美术学院，但未在期间相遇或在同一工作室进行创作。他们二人相识于90年代，直到此次在中国北京的合作才是他们第一次双个展。