“留一点想象空间”-- 李继开 王劲松双个展

Leaving Some Room for Imagination-

Dual Exhibition of Li Jikai and Wang Jinsong

主办：對畫空間（Dialogue Space）

策展人：李颖

开幕式时间：2009年9月6日16点

展览时间：2009年9月6日- 10月31日

开放时间：10:00 - 18:30 周二至周日（周一参观请预约）

地址：北京市朝阳区百子湾路32号二十二院街艺术区 (今日美术馆南侧)

电话：8610-58769392

传真：8610-58760226

邮箱：dialoguespace@gmail.com

网址：www.dialoguespace.com

Organizer : Dialogue Space

Curator : Amy Y.Li

Opening : 4pm,September 6,2009

Duration : September 6 –October 31,2009

Opening Hours : 10:00am - 6:30pm, Tuesday – Sunday (Monday by Appointment)

Add : 6#99, 22 International Art Plaza,No.32 Baiziwan Road (South of Today Art Museum),Chaoyang District,Beijing,100022

Tel : 8610-58769392

Fax : 8610-58760226

Email : dialoguespace@gmail.com

Web : www.dialoguespace.com

继 “怀旧•北京巴黎”马嬿泠王玉两位艺术家的双个展成功举办之后，對畫空間即将于2009年夏末迎来第二个双个展“留一点想象空间”。

此次参展的艺术家分别是来自四川的，卡通一代领军人物李继开，以及跨越摄影，油画，国画等众多媒介进行创作的王劲松。与上次展览不同，这次我们并不着重于发掘两位艺术家作品的相似点，而更加看重他们之间的区别，包括创作风格和作品关注点上的不同。藉此，来考察不同时代之于艺术家的影响，同时挖掘其更深层次上的一些共通之处。

每个时代都有其独特的面孔，在这些不同时代背景下成长起来的艺术家也有着各自的特点。作为70年代出生的艺术家代表，李继开的作品多是以个人的，微观的角度展开叙述。作品中充满了对于自我的探索，从而体现了一代人对于自我认知的一种态度。而生于60年代的王劲松则偏向于宏观的叙事方式，他更加关注社会类的话题。其个人对于某些问题的态度和看法，往往隐含在他所选择的艺术形象及其表现形式之中。

无论宏观还是微观，两位艺术家都对他们所处的时代做出了明确的反映。无论是对自我身份认定的模糊，还是对于现实世界不停歇的嘲讽，艺术本身的社会及人文特征决定了艺术家创作与社会变迁以及大环境之间千丝万缕的联系，这两个分别来自60和70年代的艺术家究竟怎样以属于他们本身及其时代的语言进行自我表述，究竟怎样处理了时代带给艺术的不同影响，究竟怎样在各自的时代独领风骚又彼此相照？我们留一点想象空间给所有的观众。

對畫空間