展览时间/ Duration：2009.5.30 —2009.6.25 May 30th, 2009 –Jun 25th, 2009

开幕酒会 / Opening Date： 5月30日下午3点 30th May ,3:00pm

开放时间/Opening hours are: 周二至周日 11：00 —18：00 , Tues–Sun,11am - 6pm

信箱：94space_art@163.com jiushispace@126.com

五月，草长莺飞。就是space画廊向您隆重推荐“愚工移山——刘汉军油画作品展”。十几件作品展示了刘汉军2006年以后的创作风格，纯粹地道的传统文人画的审美趣味和精湛的当代演绎，与同样精致的就是space画廊展示完美的契合。

愚工者，兢兢业业勤勤恳恳大智若愚，移山说，汉军致力的是古典文化精髓的传承与发展，其作品是对本土视觉图典的当代精神文化诠释。他以古代中国文人山水画为表达对象，并在图像的造型处理上采取模糊化的手法，这种模糊并不简单地为了视觉的目的，而是一种直指精神层次的表达。通过对材料强度的运用和或网状、或条纹的肌理效果，他将视觉的官能感觉转化成了视觉的精神感觉，从而达到了“视觉图像的模糊最终导致思想的扩张”， 刘汉军这种观念化的艺术方式，其独特意义就是以个人的名义介入公共化、社会化了的艺术史，从而使他的山水画与中国传统山水之间形成了一种在还原中超越，在超越中还原的复杂关系。

模糊其实是当代人的缺失，同时也是中国传统审美中的一种特有的文化现象，我们习惯于在似与不似、恍兮惚兮中寻找意象的空间。刘汉军系列作品的艺术价值和意义，已经超越了我们已有的艺术评价体系，然而也正是这种有意识的越界，使刘汉军的这批艺术作品具有非同寻常的艺术价值和艺术方法论上的意义。

展览统筹/Curator：福红

展览地点：798艺术区——“就是”SPACE画廊（"JIU SHI SPACE" GALLERY）

北京市朝阳区大山子酒仙桥路2号，798艺术区中一街D区 邮编: 100015

Dashanzi798,No.2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang Dst.,Beijing 100015, P.R. China

Ph. 电话：13371713005 8610-8456 0467 Fax 传真：8610-8456 0467

愚工移山——刘汉军油画作品展

汉风

划吧 划吧

福红说

比如愚公移山

我一拍腿

不错 不错

只是我更想做愚工

工者

连天接地

中间

是智慧的传说

划吧 划吧

我贪婪的翻阅每一道伤痕

知者

圣者

仁者

如河汉般

星星点点

抓一把撒在路上

孩子 回家

可是

我们真的走得太快了

抖落所有的行李

怎么也找不回最初的诺言

划吧 划吧

那里有流放的灵魂

划吧 划吧

那里有坐忘的情怀

划吧 划吧

那里有梦的碎片

文化早已在霉气中涅槃

滴落的血斑才是最真实的生命

划吧 划吧

2009-5-17于东营

就是SPACE——艺术家联盟俱乐部，通过与各方美术馆、艺术机构、艺术学院和收藏机构的合作，从而得以在北京798艺术区展示来自中国本土及海外艺术家、特别是新锐艺术家的作品。

我们不拘泥于特定的艺术风格，每年定期组织六到八个个人展览，并在每年岁末举办就是SPACE画廊艺术家联展。我们除定期对外推出展览外，还承担了一些中外文化交流活动的中介职能，学术与经营兼顾。通过不定期地邀请知名策划人在我们画廊策划专题艺术活动，进行视角独特的高水准交学术流，来向海内外观众、藏家介绍当代艺术。这个艺术空间坐落在聚集了众多艺术家工作室、知名画廊、俱乐部的北京东北部798大山子艺术区。