3月29日-4月3日

跳格北京舞蹈录像节UCCA报告厅/15元（或凭当日门票）

*与北京雷动天下现代舞团与城市当代舞蹈团（CCDC）及紧急实验室联手

由2004年起每两年举办的跳格舞蹈录像节是亚洲唯一集比赛与委约作品的国际舞蹈录像盛事。今年录像节将首次来京，在尤伦斯当代艺术中心及法国文化中心上映精彩的舞蹈录像作品。

March 29 -April 3

Jumping Frames Dance Video Festival: Beijing UCCA Auditorium/15 RMB (or the exhibition ticket)

* In collaboration with Beijing Dance/ LDTX, City Contemporary Dance Company and Emergency Lab.

Following the resounding success of Jumping Frames 2008 in Hong Kong, Jumping Frames Dance Video Festival will come to Beijing this time at the UCCA and the French Cultural Center.

4月2日（周四）19：00-21：00

“超级干杯”品酒会：智利篇

白葡萄酒

2007卡萨布兰卡酒庄珍藏系列长相思白

红葡萄酒

2006卡萨布兰卡酒庄珍藏系列卡门红

2006卡萨布兰卡酒庄艾柏丝可系列 卡伯苏维翁红

April 2 (Thu) 19:00- 21:00

Let's Wine: Enjoy the wine from Vina Casablanca Chile.

WHITE WINE

2007 Vina Casablanca Colección Privada Sauvignon Blanc

RED WINE

2006 Vina Casablanca Colección Privada Carmenere

2006 Vina Casablanca El Bosque Cabernet Sauvignon

4月4日（周六）10：00-12：00

儿童烹饪工作坊3：复活节巧克力

UCCA 超级干杯/会员100元每个儿童，非会员每个儿童150元（含每位成人一杯免费咖啡或者软饮）

来超级干杯庆祝复活节！孩子将在这里学会如何自己动手做出他们最喜欢的巧克力复活节蛋，并和家长分享他们创作出的甜蜜美味。

April 4 (Sat) 10:00-12:00

Kid's Cooking Class 3: Easter Chocolate

UCCA Super Ganbei/100RMB per child for members, 150RMB per child for non-members

Come and celebrate Easter with this sweet surprise! Kids will be shown how to make their own chocolate cake and Easter eggs in UCCA's restaurant Super Ganbei, which can then be eaten or taken away to give to friends and family! Price includes a free coffee or soft drink for adults.