于历站对明代椅子的现代诠释

清华大学4名师生站在她们各自的参展作品前

    “我们的动手能力不太强”

·刘铁军  清华大学美术学院环境艺术设计系副教授

    这次共有来自全球的22所院校参加卫星沙龙展，清华大学是中国大学中惟一应邀参展的学校。从邀请到准备参展的时间很短，当时的主要思路就是这些设计作品一定要侧重于我们中国的文化特色，在中国文化氛围上做出现代感的家具来。

    展会让我感受到目前家具设计的两大潮流：一是家具艺术化，是家具，同时也可以当艺术品，我们称之为“家具装置”，它更偏向于艺术品；另一种是实用性，就是通过人和家具的互动，体验和使用家具作品。

    参展时我们对面是个英国学校，他们的家具很朴实，带有浓郁的学院派感觉。他们的家具全都是学生亲自动手做的，而不像我们自己设计，再拿到家具厂去做。在这一点上，就反映出我们的动手能力不太强的问题。参展的每一所学校都有自己的特点，我认为目前中国的设计最重要的是要走出自己的路，而不是模仿和跟随别人。

李笑含设计的木柜灵感来源于中式药柜

    “米兰展拍照不再被禁止”

·朱长岭  中国家具协会副理事长

    米兰家具展今年换了新展馆，面积增大，参展商很多，中间走道边还有一些小商店，总体布局合理，环境也优于从前位于市中心的老展馆。这次展会另一个好的变化是，以前的米兰展都不允许拍照，但今年却完全开放了，拍照不再被禁止。

    从产品上看，本次米兰展参展家具无论是档次、质量或设计等仍是国际一流的，参展的产品甚至可以说无懈可击，国内家具与之相比尚存在一定差距。今年，家具细节较被注重，所有家具的五金配件都很到位，相关新产品也十分丰富。

    目前，我国家具产品也出口欧洲。跟意大利或世界其他国家相比，差距主要表现在细节上。比如，意大利在古典家具上贴木皮、贴拼花，具有很高的艺术性，而我国却很少有厂家生产高档的艺术家具。我们把简约做成了简单，即使是国内名牌，做得也很粗糙。我认为，目前中国家具行业急需由粗犷型管理向可持续发展的稳定方向发展。