美国邮票设计者麦锦鸿:鞭炮表示蛇年邮票

艺术中国 | 时间: 2013-02-17 11:36:24 |
文章来源: 艺术中国

麦锦鸿设计的以鞭炮为主题的蛇年邮票。(麦锦鸿提供)

麦锦鸿。(麦锦鸿提供)

据美国《侨报》报道,为了迎接蛇年新春,美国联邦邮政总局特别推出了由华裔艺术家麦锦鸿(Kam Mak)设计的以鞭炮为主题的蛇年邮票。

麦锦鸿在谈到设计理念时表示,希望用中国春节的元素让邮票的内容更有故事。

爆竹声声唤起儿时记忆

联邦邮政总局(U.S. Postal Service)近期开始发行2013年农历新年邮票,邮票上绘有爆竹和剪纸图案以及中国书法,传递出人们共迎蛇年的欢乐气氛。

设计邮票的华人艺术家麦锦鸿表示,他从2006年开始设计新一组的中国新年邮票系列,一共12张,最近刚刚全部完成,由联邦邮政总局从2008年开始每年推出一张。今年是蛇年,麦锦鸿特别将鞭炮作为主题,讲述中国春节的传统故事。

麦锦鸿在介绍他的作品时说,蛇年的这张邮票已经是邮政总局发布的第6张邮票了,从前邮政总局已经有一组中国新年邮票。2006年,他接到这个设计工作:用新的理念设计一组新邮票。麦锦鸿说,在设计过程中,他并没有完全遵循将属相作为设计中心的传统,因为他认为,属相并不能反映整个中国新年庆祝的整体情况。所以,麦锦鸿在设计时将例如舞狮、灯笼等具有象征意义的元素作为了邮票的主题。

麦锦鸿说:“我不仅仅只是想将春节与属相联系。今年是蛇年,我选用鞭炮作为主题。对于每个小孩来说,鞭炮是庆祝新年时非常美好的记忆,因为我记得小时候在香港过新年,人们整晚燃放鞭炮来吓走恶魔,第二天我和朋友们满街找没有被燃放的鞭炮,然后再一起将鞭炮点燃。这是春节中非常重要的一部分,而且几千年以来都延续这样的传统。”他说,以前公布的那些邮票,每一张也有它们自己的故事,而且中国属相也仍然印在邮票的左上方,并使用中国汉字标明。如果人们不知道中国春节的故事,这些邮票就会告诉他们。”

一张邮票一个故事

说起过去发布过的其它邮票时,麦锦鸿说,他还非常喜欢兔年的那张邮票,邮票的主题为金桔,这张邮票对他来说也非常特别。麦锦鸿说:“我妈妈在新年时总是抢着到菜市场买金桔,而且要找到有叶子和枝干的金桔,这意味着家庭成员都连接到一起,我妈妈每个新年都这么做,买到之后就放到家里,非常漂亮。”

整个系列邮票的设计用了很长时间,麦锦鸿说,几乎每一款都要用2到3个月的时间才能完成。他说,这个系列最有意思的部分就是:“人们都在等待下一张邮票的发布,然后我会给他们带来惊喜。”

麦锦鸿说:“人们开始理解我的理念,很多收集邮票的人都非常喜欢邮票上的画,但是,他们并不知道这幅画背后的重要意义。所以,我会与他们分享这个故事。”他

麦锦鸿10岁时从香港来到纽约,一家人住在中国城。在讲到自己成长的经历时,他流露着对他母亲的感激之情。他说,父母工作非常辛苦,父亲去世后,母亲仍然居住在中国城,而且在纺织工厂工作,她一辈子辛苦地工作,以支撑整个家庭。