由文化局主办、澳门版画研究中心协办的国际版画交流盛事──“第一届澳门版画三年展”，集亚洲区十一个国家地区，包括中港台澳两岸四地及日本、南韩、新加坡、马来西亚、泰国、越南及印度等重要版画创作都会的近百件名家作品，于澳门南湾旧法院大楼展出。展览于2012年11月17日（星期六）下午五时开幕，展期至2013年2月17日。
澳门作为十五世纪末远来中土的西洋传教士的中转首站，他们除带来第一批西洋铜版画精品作宣教之用，并陆续输入活版印刷机及平版印刷术。澳门曾作为海上丝绸之路的出海重镇，兴盛的印刷业对贸易的有力推广乃是主要的因素。本澳设有创立于八十年代的视觉艺术学院专业版画课程，一九九二年及二千年先后举办两次国际版画展览。文化局今年推出“第一届澳门版画三年展”，由本地资深版画家王祯宝策划，透过邀请版画组织及版画教育家作分区策展人，挑选当地代表参展，全面介绍当前亚洲版画创作的最新面貌。
此次参展的版画种类繁多，除了精简直接的传统木刻水印，主流的绢印孔版及铜版蚀刻亦颇见新裁，利用精密计算机打印的新派版画也为数甚众，同场亦有不少制版技法极为独特的另类精品，是版画艺术爱好者不容错过的一场视觉飨宴。大会设有超过十万元的奖项，特邀国际评审挑选最佳作品，开幕期间将有超过六十位版画家来澳出席，标志了澳门艺术发展向国际艺坛迈进划时代的里程碑。
获奖名单
郭南信（韩国），忧郁的日子，2012，孔版及丝网版，72 x 100cm
王立星(中国)，淡水湖之四，2010，型纸版，70 x 100cm 汀纳空．
卡宋素琬(泰国)，家之二，2012，凹版，70 x 100 cm 薇蒙玛．
肯撒喳法娜(泰国)，手中的针垫2005，2012，木版，平版，59.5 x 80cm
第一届澳门版画三年展策展人名单
总策展人兼澳门区策展人: 王祯宝 Wong Cheng Pou
澳门出生。澳门版画研究中心会长。曾先后任职前澳门市政厅文物研究暨博物馆事务处处长、英国伦敦大学学院斯理艺术研究所荣誉助理研究员、澳门视觉艺术学院（现澳门理工学院艺术高等学校）版画系主任、澳门版画展策展人及澳门贾梅士博物院民族文化展览统筹。
中国大陆：郝强Hao Qiang
1968年生 1995 年毕业于哈尔滨师范大学艺术学院美术系版画专业2002年结业于中央美术学院版画系研究生现为中国观澜版画原创产业基地事业与产业发展部主任，国家二级美术师，中国美术家协会会员，中国美术家协会藏画票研究会常务理事，中国工业版画研究院常务副院长
香港：翁秀梅Yung Sau Mui
翁秀梅先后于香港理工大学、美国亚拉巴马州大学及美国新墨西哥大学罗望子学院学习版画，现任香港版画工作室总监 (项目策划)。2010年获民政事务局局长嘉许计划 (文化艺术) 、第38届匈牙利Gyor国际艺术家交流研讨会驻留艺术家 (2006)、香港艺术发展局视艺发展奖 (1999) 及澳门文化局举办的澳门版画展亚军 (1992)。作品展出于多个国际展览，并为中国四川、青岛、澳门、香港、美国、澳洲及匈牙利各公共机构收藏。自2011年起，翁秀梅定期在信报发表「版画导赏」，介绍本地及国际版画作品。
印度：拉赫什 班尼Rakesh Bani
1975年生获印度恰蒂斯加尔邦海拉格尔I.K.S.V.V.艺术硕士（版画专业） 现任哈里亚纳邦古鲁格舍德拉Kurukshetra University美术系助理教授，教授版画。
日本：白须
纯Shirasu Jun 1965年生于东京 1990 毕业于东京武蔵野美术大学，获学士学位 1993 毕业于英国伦敦大学斯莱德艺术学院，获美术高级文凭
韩国：金龙植 Kim Yong Sik
1954年生首尔国立大学艺术学院艺术学士学位、艺术硕士学位 美国纽约视觉艺术学院美术硕士学位 澳洲墨尔本皇家理工大学客座教授曾任韩国现代版画家协会会长 庆南国际多元艺术展理事 世界版／图展 - 千禧之风理事 现任韩国首尔诚信女子大学教授
马来西亚：胡景均Frank Woo King Kwan
1962年生 1983香港中文大学专业进修学院版画证书课程
新加坡：朱梦伦Choo Mon Lun Mona
2010年，Mona Choo受《金融时报》及RBS Coutts委托为其年度「亚洲杰出女性大奖」专门制作三件原创艺术作品作为奖品。Choo的作品一直关注于人类，我们彼此之间的关系，我们的星球及宇宙。她于2009年获得伦敦维多利亚和艾伯特博物馆（V&A）首届国际版画驻地艺术家大奖。她在为期六个月的时间内，可通过美术创作追求其在抽象及超自然研究上的兴趣。她与V&A保持着紧密的工作关系，并于2012年获邀与其他四位之前的驻留艺术家在博物馆的一个礼堂内分享其作为驻留艺术家的体验。此外，于今年年初她亦受邀主持博物馆Sackler中心内多个公众版画工作坊。
台湾：廖修平 Liao Shiou Ping
1936 年生 1962-1968 留学日本国立东京教育大学及法国国立巴黎美术学院 1959 台湾师范大学美术系毕业 2004~2008中华民国版画学会理事长 现任台湾师范大学美术系讲座教授，财团法人巴黎文教基金会廖董事长及台湾美术院院长
泰国：萨文．高东义Thavorn Ko-udomvit
1956年生艺术硕士学位，泰国曼谷艺术大学 会员–亚洲文化学会（约翰 洛克菲勒三世），美国
越南：潘海邦PHAN HAI BANG
1971年生 1995 顺化艺术大学艺术学士 2012 泰国马哈色拉坎大学视觉艺术艺术硕士 2011- 创办及管理2011年第1届顺化版画研讨会 2007- 创办及管理「G.A.S.」项目（艺术学院涂鸦） 2006- 「Poetry Gate」装置项目顾问， P.M. studio，Festival Hue 2006，越南顺化 2005- 策划越南顺化「版画展」