2012年伦敦奥运会组织机构今日推出2012伦敦艺术节(2012 Festival)活动，以为期12周、覆盖全国的庆典活动为奥运献礼。活动将于2012年仲夏日6月21日开始，至9月9日结束，期间世界各地的一流艺术家将与英国顶级艺术家联手，为观众奉献饕餮盛宴。
2012伦敦艺术节
从北爱尔兰的巨人堤(Giant’s Causeway)到设得兰群岛(Shetland Islands)最边远的角落，从苏格兰拉普洛克庄园(Raploch Estate)到英格兰最北端的哈德良长城(Hadrian’s Wall)，从史前巨石阵(Stonehenge)到温德米尔湖畔(Lake Windermere)，从北威尔士森林到首都市中心，2012伦敦艺术节将成为最大范围、最高质量和具有最广覆盖面的英国文化庆祝活动，并使整个英国的所有民众感受到2012年伦敦奥运会及残奥会的喜庆氛围。敬请在伦敦2012伦敦艺术节网站上注册(www.london2012.com/festival)，以了解更多有关如何获取门票(含免费门票)的信息。
在2012年仲夏日(Midsummer’s Day )当天，全国各地将举办一系列特殊活动揭幕2012伦敦艺术节，包括多场精彩的音乐会;在北爱尔兰，“世界和平日”计划(Peace One Day)的创始人杰瑞米·吉尔利(Jeremy Gilley)和形象大使裘德·洛( Jude Law)在德里/伦敦德里(Derry/Londonderry)的全明星音乐会上，启动2012年和平日的3个月倒计时;在苏格兰，由委内瑞拉超级巨星古斯塔沃·杜达梅尔和西蒙·玻利瓦尔交响乐团(Simón Bolívar Symphony Orchestra)和拉普洛克庄园新秀鼎力加盟的比格音乐会(Big Concert)将以苏格兰斯特灵城堡(Stirling Castle)、绵延起伏的奥克尔山(Ochil Hills)和华莱士纪念碑(Wallace Monument)为背景，为观众奉献一场精彩的室外表演;在伯明翰交响乐堂(Symphony Hall)，伯明翰市立交响乐团(City of Birmingham Symphony Orchestra)将与直属于乐团的合唱团、青年合唱团和儿童合唱团(CBSO Chorus, Youth Chorus and Children’s Chorus)携手，在英国首次演出乔纳森·哈维(Jonathan Harvey)的史诗合唱巨作 Weltethos;法国街头艺术公司——Les Commandos Percu的烟火专家和音乐家将在坎布里亚郡温德米尔湖畔专门为艺术节举办一场精彩的室外演出——On the Night Shift，借此向人们展示音乐和烟火的魔力。在伦敦，市长办公室(Mayor's Office)计划与艺术家和表演家合作，在所有33个区举办一系列史无前例的免费庆祝活动，力图在艺术节期间为伦敦城的每个人营造永生难忘的体验和回忆。
戏剧表演
2012伦敦艺术节活动的精彩内容包括：
戏剧
世界莎士比亚戏剧节(World Shakespeare Festival)是皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)与英国和国际著名的艺术机构以及莎士比亚环球剧场(Shakespeare's Globe)的大型国际项目 Globe to Globe合作，推出的世界著名剧作家莎士比亚的大型庆祝活动。
世界莎士比亚戏剧节由活动创始伙伴英国石油公司(BP)出资赞助，它将汇集来自50多个艺术机构的上千名艺术家，为观众制作大型新作品、开创性的合作作品以及对莎翁著作的改编作品。
艺术家的作品将由多个公司演出，包括伍斯特集团(Wooster Group)(美国)、 Ninagawa演播室(日本)、中国国家大剧院(中国)、伊拉克戏剧公司(Iraqi Theatre Company)(伊拉克)、 Companhia BufoMec^anica(巴西)、瓦赫坦戈夫剧院(Vakhtangov Theatre)(莫斯科)、 Artistes, Producteurs, Associés(突尼斯)和 Teatr Warszawa(波兰)。BBC将播放新创作的系列电视作品。
全英国有数千名戏剧爱好者应邀与皇家莎士比亚剧团和九家合作剧院合作，在城堡、公园、乡村礼堂、酒吧和教堂诠释他们眼中的莎士比亚，并参与埃文河畔的斯特拉福德(Stratford-on-Avon)夏季演出季。
Theatr Genedlaethol Cymru将在威尔士国家艺术节(National Eisteddfod)上，演出格温妮丝·李维斯(Gwyneth Lewis)新翻译的威尔士语版本的《暴风雨》(The Tempest)。
除了现场表演之外，大英博物馆(The British Museum)还将推出大型展览“BP艺术展——莎士比亚：世界大舞台”(Shakespeare: Staging The World)，通过研究地图、印刷品、手稿和奖杯等艺术品，透过莎士比亚戏剧表演的镜头，探索莎士比亚在塑造全新意义的民族身份中所起到的重要作用。
为庆祝莎士比亚诞辰，获奖演员马克·里朗斯也将参加演出。
“是或不是：认识莎士比亚”(To Be or Not To Be: Shakespeare Encountered)是2012年伦敦奥运会与伦敦市长合作在伦敦市中心演出的一系列莎士比亚十四行诗和演讲活动。
2012伦敦艺术节将推出艾伦·雅克伯恩的作品，由两家具有国际影响力的获奖剧院——斯卡伯勒(Scarborough)的史蒂芬·约瑟夫剧院(Stephen Joseph Theatre)和奇切斯特节日剧院(Chichester Festival Theatre)——展开全新合作，打造两部戏剧作品。除了重演雅克伯恩的一部畅销作品，他还将亲自导演第76部戏剧的全球首演。在一项针对儿童和年轻人的大型活动中，全英的戏院还将推出雅克伯恩为儿童创作的创新戏剧作品。
为响应彼得·瑟拉斯(Peter Sellars)的2009年版《奥赛罗》(Othello)，曾荣获诺贝尔奖的小说家托尼·莫里森与马里歌手/作曲家罗基亚·特拉沃雷(Rokia Traoré)合作，创作了莎士比亚的荻丝梦娜(Desdemona)与她来自坟墓的非洲护士巴巴利(Barbary)之间亲密、意义深远的对话。
掌上乾坤木偶剧团(Handspring Puppet Company)——国家剧院(National Theatre)作品《战马》(War Horse)的背后功臣，将根据特德·休斯(Ted Hughes)为格林威治市议会(Greenwich Council)和格林威治+港区国际艺术节(Greenwich + Docklands International Festival)创作的发自灵魂深处的CROW诗歌，推出全球首场演出。
获奖剧院公司眩晕(Punchdrunk)与《神秘博士》(Doctor Who)剧组合作，推出《天堂崩塌》(The Crash of The Elysium)节目，届时一位现场的神秘博士将展开探险，所有观众都将成为明星，每场演出都是独一无二的，而且每次探险活动都将与之前截然不同。
北安普顿的Royal &Derngate剧院将推出喧嚣艺术节(Festival Of Chaos)，由艺术总监劳里·桑索姆(Laurie Sansom)执导，以对三部经典戏剧的全新诠释，包括欧里庇得斯(Euripides)的 The Bacchae、费德里科·加西亚·洛尔迦(Federico Garcia Lorca)的《血婚》(Blood Wedding)和亨利克·易卜生(Henrik Ibsen)的《海达·高布乐》(Hedda Gabler)，探索狄俄尼索斯(Dionysius)——希腊神话中的舞蹈、欢喜和混乱之神——与现代生活的关联。
欢乐时光——恩尼斯基林国际贝克特艺术节(Happy Days – Enniskillen International Beckett Festival)是全球首个专门为塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)而举办的年度节庆活动。2012伦敦艺术节目前正与其联合制作新版《克拉普最后的录音带》(Krapp’s Last Tape)，该剧将由罗伯特·威尔逊(Robert Wilson)同时担纲导演和主演。
两度在奥斯卡金像奖(Academy Award)和英国电影与电视艺术学院奖(BAFTA)封后的凯特·布兰切特很少在伦敦舞台露面，此次她将在巴比肯中心(Barbican Centre)出演悉尼剧院公司(Sydney Theatre Company)出品的博托·斯特劳斯(Botho Strauss)的《大与小》(Gross Und Klein)，该剧由马丁·克林普(Martin Crimp)翻译、本尼迪克特·安德鲁斯(Benedict Andrews)执导。
威尔士国家剧院(National Theatre Wales)将推出凯特·奥莱利(Kaite O’Reilly)的一部新剧《水中失重》(In Water I’m Weightless)，该剧以聋哑和残障人士的生活为灵感，由约翰·麦格拉斯(John McGrath)执导、尼格尔·查纳克(Nigel Charnock)担任舞蹈编排。
爱尔兰的获奖剧院 Druid将在英国首演 DruidMurphy，这部史诗巨作由爱尔兰最知名戏剧家汤姆·莫菲(Tom Murphy)创作，是其最伟大的三部戏剧，讲述的是海外爱尔兰移民的故事。此剧由全球爱尔兰戏剧的先锋演绎者加里·海耶斯(Garry Hynes)执导。
“西区活力”(West End Live)此次将从每部伦敦最著名的音乐剧中挑选一名演员，以史无前例的强大阵容在特拉法尔加广场(Trafalgar Square)推出规模最大的免费活动，为2012伦敦艺术节助力。
节庆表演
表演和舞蹈
由2012伦敦艺术节、曼彻斯特国际艺术节(Manchester International Festival)和英国国家歌剧院(ENO)联合制作的音乐剧《迪伊医生》(Dr Dee)，将在伦敦献上首场演出。该剧由前模糊乐队(Blur)和街头霸王乐队(Gorillaz)主唱达蒙·奥尔本改编和表演、由鲁福斯·诺里斯(Rufus Norris)执导，广泛获得各界好评。英国国家歌剧院从即日起发售该剧的门票。
巴比肯中心将推出罗伯特·威尔逊和菲利普·格拉斯(Philip Glass)的作品《海滩上的爱因斯坦》(Einstein on the Beach)在英国的首场演出。这部作品被誉为20世纪的开创性歌剧之一，此次是原作者在其首演近40年后的再次创作，且距离上一次改编也有20年之久，在露辛达·查尔斯(Lucinda Childs)精心编排的舞蹈下，此剧将焕发全新生机。
来自乌帕塔舞蹈剧场(Tanztheater Wuppertal Pina Bausch)的“世界城市2012”(World Cities 2012)——由2009年逝世的、伟大的德国舞蹈家碧娜·鲍什(Pina Bausch)创作的一系列作品——将在沙德勒之井剧院(Sadler’s Wells)和巴比肯中心上演，同时剧院还将接受碧娜漫长的职业生涯中巡演过的城市和国家的委托，接连推出10部碧娜专题作品。
曾一度被称为舞蹈界不死天王(Evel Knievel)的美国获奖舞蹈家伊莉莎白·斯特莱布(Elizabeth Streb)和她的极限动作公司(Extreme Action Company)创造了挑战人类身体极限的精湛技艺。应2012年伦敦奥运会和伦敦市长的联合邀请，作为一系列“惊喜”活动之一，“非同寻常的一天：斯特莱布舞步”(One Extraordinary Day: Streb Action)将在伦敦市内的标志性场馆内上演，从黎明开始直至深夜，给观众以视觉上的震撼。
阿根廷舞蹈家兼导演康斯坦扎·马克拉斯(Constanza Macras)已经凭借她极具活力、睿智和感性的作品征服了舞蹈界。应威尔士国家剧院和2012伦敦艺术节委托，她将从古老的马比诺吉昂(Mabinogion)故事中寻找灵感，在北威尔士的来多尔森林(Rheidol Forest)创作一部别开生面的作品。
在加的夫的威尔士千禧中心(Millennium Centre)，来自南威尔士山谷(South Wales Valleys)的众多歌星、音乐家和表演艺术家将与来自南非的明星艺术家(包括 Zip Zap马戏团、 Dance for All、 Amampondo和 Fezeka合唱团)联手，以南非人追求自由和民主为背景，讲述爱与分离的经典故事。
法国街头艺术公司——Les Commandos Percu的烟火专家和音乐家将在坎布里亚郡温德米尔湖畔专门为艺术节举办一场精彩的室外演出——On the Night Shift，借此向人们展示音乐和烟火的魔力。
伯明翰和诺丁汉将主办曼陀罗(Mandala)——一场南非舞蹈和音乐的互动、多层次表演，由萨姆帕德(Sampad)和西珀(Seeper)领舞，利用3D建筑物投影映射技术，将图片移接到两座地标性建筑的外表面，供人们观赏。
“彷如天使”(How Like an Angel)是一部富有创新精神的表演作品，它融合了澳大利亚Circa公司在视觉震撼方面的天赋与英国 I Fagiolini的天籁般的和声，在英国几座最著名的大教堂献上精彩演出。
“全民热舞”(Big Dance)是全世界规模最大、最具影响力的舞蹈活动。2012年，此项活动将扩大规模，遍及整个英国，届时将有超过500万人体验舞蹈的魅力。活动的精彩内容包括：作为全民热舞街舞日(Big Street Dance Day)的部分活动，2012年7月14日(星期六)，韦恩·麦奎格(Wayne McGregor)执导的千人盛舞将在特拉法尔加广场精彩上演，场面将蔚为壮观;同时，英国文化协会(British Council)也将邀请全世界的年轻人加入一项全球创纪录的盛举，参加史上规模最大的多地共舞活动。
受北爱尔兰历史启发，“巨人国度”(Land of Giants)将成为北爱尔兰历史上规模最大的室外艺术活动。此活动由马克·莫菲(Mark Murphy)编排和执导，汇聚杂技、空中舞蹈、嘉年华、马戏团、音乐、多媒体和烟火专家，场面宏大，预计贝尔法斯特将有2万多人到场观看。
音乐演出
音乐
西蒙·拉特尔将指挥伦敦交响乐团(LSO)和林肯中心爵士乐团(Jazz at the Lincoln Center Orchestra)演奏温顿·马沙利斯的摇摆交响曲(Wynton Marsalis’ Swing Symphony )——一份对爵士乐历史的献礼。该作品由柏林爱乐乐团(Berlin Philharmonic)委托创作。
丹尼尔·巴伦博伊姆将在2012年的BBC逍遥音乐节(BBC Proms)期间指挥西东合集管弦乐团(West Eastern Divan Orchestra)，演奏贝多芬交响曲(Beethoven Symphony)全集。在7月27日奥运会开幕当天，他们将演出贝多芬第九交响曲，将演出推向高潮。在音乐节期间举办的音乐会上，他们还将演奏过去60年来当代音乐界最具影响力的人物——法国作曲家皮埃尔·布列兹(Pierre Boulez)的大量作品。BBC逍遥音乐节的完整节目单将在2012年4月公布。
委内瑞拉的古斯塔沃·杜达梅尔和西蒙·玻利瓦尔交响乐团将造访斯特灵拉普洛克，与当地100多名年轻音乐家举办为期4天的交流演出。此次活动是 Sistema Scotland计划的部分内容，其中的高潮节目是2012伦敦艺术节开幕当晚，即仲夏夜2012年6月21日，在斯特灵城堡前举办的一场大型室外音乐会。
仲夏日当天在德里/伦敦德里举办的开幕庆典活动是“国际和平日”音乐会，届时和平日创始人杰瑞米·吉尔利与形象大使裘德·洛将宣布2012年全球停战和平日(Global Truce)的三个月倒计时，随后启动全明星音乐会。
当晚，爱德华·加德纳(Edward Gardner)将指挥伯明翰市立交响乐团以及直属于乐团的合唱团、青年合唱团和儿童合唱团，在英国首次演出作曲家乔纳森·哈维的史诗合唱巨作 Weltethos。
由著名的塞内加尔歌手和人权拥护者巴巴·马尔领衔的“非洲乌托邦”(Africa Utopia)将通过表演、谈话、辩论和电影等形式阐明非洲大陆在哪些方面领导了世界的发展。
在艺术节后期，伯明翰市立交响乐团将在考文垂教堂当地孩子的配合下，在考文垂教堂首演詹姆士·麦克米兰(James MacMillan)的“荣耀之歌”(Gloria)——一部专门为庆祝2012年考文垂教堂建立50周年的作品。
在格拉斯哥，克罗诺斯四重奏团(The Kronos Quartet)将在建筑大师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)设计的新建筑交通博物馆(Museum of Transport)的一处互动式一次性音响装置中进行表演，该装置的神奇之处就在于游客利用建筑本身就能制造出美妙的音乐。
NI Opera剧团公司将在贝尔法斯特动物园(Belfast Zoo)为观众献上它与拿督黄纪达基金会(KT Wong Foundation)根据本杰明·布里顿(Benjamin Britten)深受喜爱的儿童歌剧 Noye’s Fludde合作改编的新作品。
艺术欣赏
视觉艺术
2012伦敦奥运会继续邀请顶级艺术家设计奥运会和残奥会官方海报的传统。泰特英国美术馆(Tate Britain)今日将展出菲奥娜·班纳(Fiona Banner)、迈克尔·克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)、马丁·克里德(Martin Creed)、特蕾西·艾敏(Tracey Emin)、安西娅·汉米尔顿(Anthea Hamilton)、霍华德·霍奇金(Howard Hodgkin)、加里·休姆(Gary Hume)、莎拉·莫里斯(Sarah Morris)、克里斯·奥菲利(Chris Ofili)、布里奇特·赖利(Bridget Riley)、鲍勃和罗伯塔·史密斯(Bob and Roberta Smith)以及瑞秋·怀特里德(Rachel Whiteread)设计的作品，在2012年伦敦艺术节期间，游客可以免费欣赏这些作品。
在7月27日2012年伦敦奥运会及残奥会开幕当天，每个人都可以参与到曾荣获特纳奖(Turner Prize)的艺术家马丁·克里德的“第1197号作品：全国所有的钟铃都尽可能快速和大声地响三分钟”(Work No. 1197: All the bells in a country rung as quickly and loudly as possible for three minutes)的活动中。通过摇响各种各样的钟铃——手摇铃、教堂撞钟、校钟、自行车铃或者门铃，英国的每个人都可以用这些铃声来欢迎世界最大体育赛事的到来。
在泰特现代美术馆(Tate Modern)，前河岸发电站(Bankside Power Station)壮观的油桶(Oil Tanks)——约30米长、7米高的巨大环形空间——将作为美术馆现场表演和艺术活动的港湾对外开放。活动开幕当天将推出各类表演、辩论和电影等活动，包括各个领域的艺术家合作创作的全新大型装置。
特蕾西·艾敏将在故乡马尔格特(Margate)获奖的特纳现代美术馆(Turner Contemporary)推出大型展览——“她睡在深海下”(She Lay Down Deep Beneath the Sea)。此次活动将展出她多年以来创作的新老作品，并探索爱、性和罗曼蒂克等主题。
小野洋子将在蛇形画廊(Serpentine Gallery)举办一场大型展览，展品将延伸到画廊外，直至肯辛顿花园(Kensington Gardens)。作为一名跨越50年的艺术家、电影制作人、诗人、音乐家、作家、表演艺术家和和平倡导者，她已经影响了几代艺术家，获得了多项知名大奖。
“提诺·赛格尔展”(Tino Sehgal’s)将为泰特现代美术馆涡轮大厅(Turbine Hall)带来激动人心的新作品。赛格尔凭借展现与人互动的开创性作品而声名鹊起。
作为英国设计欢庆季活动的部分内容之一，维多利亚与艾伯特博物馆(V&A)将推出赫斯维克工作室：非一般的设计(Heatherwick Studio: Designing the Extraordinary)，即英国目前最具创新、试验精神的设计工作室、也是2012年奥运圣火盆(Olympic Cauldron)设计者的首次大型个展。
在伦敦以外，艺术节也将以新装置为各地增添新姿色，比如安东尼·麦考尔(Anthony McCall)的作品柱子(Column)——这是一个从威勒尔水域(Wirral Waters)表面高耸入天的竖直、旋转云柱。柱子有几千米高，在整个西北地区甚至更远处都可以看到它。
白教堂画廊(Whitechapel Gallery)将揭幕瑞秋·怀特里德以赤陶建筑的装饰性“生命之树”(tree of life)花纹为灵感，为画廊历史悠久的门面设计的全新大型装置。
作为在1月举办的艺术节倒计时活动的内容之一，大卫·霍克尼将在皇家美术学院(Royal Academy of Arts)举办大型风景画展，为众人呈现其包括大型风景画、素描、电影和iPad艺术在内的新作品。
泰特现代美术馆将首次在英国推出最大规模的达米恩·赫斯特(Damien Hirst)作品展，届时将展出超过70件这位艺术家创作的作品，其中不乏很多经典巨作。在国家肖像画廊(National Portrait Gallery)举办的卢西恩·弗洛伊德肖像画展(Lucian Freud Portraits)是达米恩10年来最大型的作品展。该展览展出了跨越70年的100多部画作。
托尼·克雷格的首场大型伦敦室外雕塑展将在肯辛顿新设计的步行展览路(Exhibition Road)上举办，届时帝国理工学院(Imperial College London)、自然科学博物馆(Science Museum)、维多利亚和艾伯特博物馆以及CASS雕塑基金会(CASS Sculpture Foundation)将展出他们创作的室内作品。