大型立陶宛现代艺术展首次登陆中国美术馆，让我倍感自豪。它将向观众展示来自立陶宛国家美术馆的大量20至21世纪的藏品，以及私人收藏的艺术品。这些展品的创作者包括米卡胡斯·科斯坦蒂纳斯·西尼斯、费迪南德·拉什斯卡齐克、尤斯丁纳斯·维安侬辛斯科斯、安塔纳斯·古戴蒂斯、安塔纳斯·塞缪利斯、维克特拉斯·维斯格尔达以及其他著名的立陶宛艺术家，他们共同构成了我们博物馆的“黄金基金”。中国艺术爱好者将有机会欣赏这些优秀艺术作品，对此我感到非常高兴。
风景画被选为中国观众与立陶宛艺术首次邂逅的主题，的确具有象征意义。20世纪上半叶，风景画成为立陶宛艺术的主要体裁之一，也是一种国家体裁。在对自然主题的描绘和诠释过程中，立陶宛艺术家奠定了立陶宛现代美术的基础，缔造了在色彩绘画领域出色表现的新传统。20世纪下半叶的艺术家都是这个传统的继承者、开拓者和改革者。21世纪的当代艺术创作者也对风景画提供了自己的判析。虽然立陶宛的绘画传统与欧洲艺术密切相关，但我认为在拥有深厚风景画传统的中国，立陶宛画家笔下的风景画也会引起中国观众的极大兴趣。
立陶宛的艺术爱好者对中国文化和艺术兴趣浓厚，这一点从“丝绸之路-中国古代艺术展”的成功举办便能看出。该展览由中国文化部和中国文化遗产美术展主办，在立陶宛国家美术馆展出。中国美术馆也将在维尔纽斯举办展览，定将受到热烈欢迎，对此我毫不怀疑。中国现代艺术将让立陶宛艺术爱好者大开眼界。立陶宛和中国之间的艺术展览，已成为我们两国开展文化合作的重要媒介。
对于立陶宛国家美术馆策展人米尔达·扎维尔布利塔博士及其员工、其分馆“国家画廊”对这个伟大项目的倾心付出，以及立陶宛驻华大使伊娜·玛丘利奥尼婕、文化官员阿格聂·毕鲁奈特、中国美术馆的同事以及赞助商的鼎力协助，我在此表示由衷的感谢。
罗姆阿尔达斯·布德李斯
立陶宛国家美术馆馆长