会者
KLEINER，Fred S. 国际主席
邵亦杨 中方主席
胡桥青 年主席
WIMMER, Karin
Illusion in the works of Giorgio de Chirico
CABELLO, Gabriel
Between real objects and moving images. The imaginary and projection from André Breton’s Le Cendrier Cendrillon to Luis Buñuel’s Viridiana.
CHILDS-JOHNSON, Elizabeth
METAMORPHISM AND DAEMONS OF SHANG PERIOD CHINA
PINKUS, Assaf
Colossus Imagination: Roland Statues in Late Medieval Germany
MANICKA, Anna
New ancient Slavic Gods by Zofia Stryjeńska
凌敏
中国画中的想象与投射以及历史变异
邵彦
"遗情想像,顾望怀愁":《洛神赋图》与宋高宗后宫
沈语冰
中西现代主义绘画的会通之路： 塞尚与黄宾虹
KESKA, Monika
Furies at the Base of a Crucifixion: Francis Bacon’s Readings of Oresteia.
于润生
历史主义的想象：以特列季亚科夫的肖像画廊为例
CLIFTON, James
Human and Divine in Sacred Footprints and Their Representations
PORRAS, Stephanie
The Re-imagination and Migration of St Michael the Archangel
QUIRICO, Tamara
Visual representations of the Last Judgment in Spanish America and their interrelations with Europe
BURTON, James
Ekphrasis as Science Fiction
第三分会场主要探讨艺术差异的社会文化基础，尤其是那些被神化了的社会和现实——想象或者说幻象。具体的讨论将会围绕以下两个方面展开：社会文化背景和由此产生的艺术观念之间的关系；想象和幻觉中的象征物与同时期艺术观念的共生，即艺术家如何将自己的想象投射到自然和人造物上以此来创作那些铭刻着他们独特时空标志的艺术作品。
艺术家们创造了想象和幻觉中的图像。埃及的斯芬克斯、希腊的半人马、中国的龙、墨西哥的羽蛇、基督教艺术中的天使与恶魔、澳大利亚土著艺术中的梦在艺术史中，这些仅仅存在于宗教和神话语境中的事物与我们相遇。这些图像拥有着古老的历史。几乎所有的艺术创作都不可避免地涉及将真实的世界通过艺术家的想象和投射转变为艺术作品。
在漫长的艺术史中，除了表现神话和宗教中的图像，艺术家经常被要求在叙事性的作品中表现想象中的事件。在不可计数的主题和场景中，艺术家们最感兴趣的莫过于天堂和地狱，无论是罗马式教堂入口处饱受地狱煎熬的灵魂，还是唐代反映西方极乐世界的经变画。同样，很多艺术家或出于赞助人的委托，或出于自身的意愿在绘画和雕塑中表现了这种神奇的场景。当然这一类型的作品还包括表现基督徒、圣徒、神迹、幻象、神明、灵魂等方面的图像，数量庞大。例如古希腊罗马神话、艺术中不同形式的朱庇特、鹰、天鹅，将神明外表的变化视为核心的哥伦布时代之前的中美洲艺术，十九世纪晚期法国象征主义艺术家古斯塔夫·莫罗的想象绘画，印度神祇的不同化身等等。值得注意的是二十世纪欧洲超现实主义画家创造了一种与神话或者宗教毫无关系的表现想象和幻象的作品，这些图像恰恰反映的是艺术家对于自然和人造物的想象。
此次大会给予了我们将“想象与投射”这个问题放在当代全球化的语境下进行探讨的契机。如果作品是其原有时空的产物，那么艺术家如何将文化符号融入其中而创造出面向世界观众的作品？神话是否会随着时间而改变？它们是否会跨越文化的边界而进入另一种文化的语境之中？在当代艺术中，我们是否正在见证一个或者多个通行的“神话”慢慢成型？新媒体和多媒体艺术的发展是否使得重新定义艺术史的概念成为必需？
第三分会场的议题可以被运用于从古至今不同国度和文化的语境之中来说明艺术观念是如何反映艺术家和赞助人的社会文化背景的。这次会议也会将注意力放在那些即便表面上看来忠实于自然的写实作品，但实际上依旧是艺术家想象的产物，例如古希腊的雕塑。古希腊以理性而闻名，强调测量和计算。运动员健美的雕塑并非真实人体的描绘，而体现了哲学中关于完美的理念。因此“想象和投射”是一个丰富的主题。我们希望这个分会可以在“艺术史的概念”这个问题上有所建树——这是这次大会的主题“术语”（Term）其中的一层含义——从而为大会作出贡献。