[前言]

时间:2016-01-21 15:45:34 | 来源:艺术中国

展览>

中国文士阶层素有“以文会友”的传统,雅集是中国文化艺术史上一道独特景观。丙申初始艺术中国将为大家呈现一场精致而古意的新春雅集,邀请各国驻华使领馆大使参赞、国内知名文化学者、各省博物馆馆长、艺术家等,以私人高端聚会的形式,共同打造当代文人雅士的生活交往方式,欣赏精妙的书画器物作品,体会高山流水知音雅聚。

There is a tradition of the social stratum of literati and officials in China to make friends by presenting their scholarship, and Yaji, understood as the Fair of Scholarly Objects, has been recognized as one of the typical chapters in Chinese culture and art history. As the Spring Festival of Chinese Bingshen New Year comes, Art China will organize a party of Yaji to showcase Chinese traditional and cultural activities and objects; the Ambassadors and Councilors, reputational scholars and intellectuals, the curators and artists, etc. are invited to join this fair and appreciate the finest paintings, antiques and artistic objects.

雅集现场活动包括:聆听古琴名曲清音、诗歌吟咏唱和、书画遣兴创作、茶道品鉴表演、传统花艺展示等形式,还将有收藏家带来自己的珍贵藏品,与专家共同品鉴分享。展览现场通过布置呈现出传统文人的生活场景。

The fair of Yaji will deliver the demonstrations and performances of Guqin ad-lib play, poem recital and chant, improvisation of calligraphy and ink painting drawing, traditional tea ceremony and flower arrangement, as well as the opportunity to appreciate the precious collection of antiques in the scenes of Chinese traditional scholars’ life.

展品包括沈平的家具、唐明修的漆器、高振宇的陶器、泰祥洲的水墨、彭斯的油画作品。其中古式家具选择富有简雅之美的宋代家具样式,这些家具以质感坚硬,风格朴素,白质而黑章的黑柿木家具为代表,进行了符合雅士趣味的当下审美再创造。

The exhibits in Yaji include the vantage furniture of Mr. Shen Ping, the lacquerware of Mr. Tang Mingxiu, the pottery works of Mr. Gao Zhenyu, the ink paintings of Mr. Tai Xiangzhou and the oil paintings of Mr. Peng Si. Among them the selected vantage furniture presents the beauty of simplicity and elegance of Dynasty Song, featured with white and black solid texture of Kaki wood.

参展艺术家以中国文脉的核心传承为使命,在世界华语文化范围内具有重要影响,他们以古为师,在对传统的体悟中,生长出自己的独特艺术语言,传递出属于东方的沉静、高雅之美。所有作品无一不是当代艺术形式,却传承了中国传统文化的精妙之韵。

The artists enjoy the great influences in Chinese cultural realm by inheriting the core spirit of Chinese culture development and learning from the old Chinese scholars and developing their own unique art expressionistic languages with oriental aesthetics of elegance and tranquilness. All their works are in the form of contemporary art, but in full of essence of Chinese traditional culture.

艺术中国营造了一个中国文人雅士的生活空间,欢迎您的莅临,一同开启新的春天。

Art China welcomes all of you to visit this refined life space made for the Chinese scholars and literati, where we can together open up the spring time in New Year.

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留
“艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》
维护网络知识产权。
网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号
Copyright © China Internet Information Center. All

资讯|观点|视频|沙龙