艺术评论家罗伯特·摩根演讲译文：
用笔刷作画在东西方的理念中是截然不同的。欣赏侯老的画需要距离、空间、需要聚精会神，以至于最终达到并非用思考感知的境界，而得以心领神会。正所谓“无心无念、无形无象”。
这种体验我感同身受，虽然我来自西方。当面对侯老的画作，一种庄严与雄伟感油然而生，正如这个画展的题目所说：化境。这比我们所认知的物质世界更为精彩，虽然说物质和颜色是这些画作的重要组成部分，但这些画作超越了物质本身。关于物质世界是如何超越其本身，是一个意义不明确的悖论，只可感知。从侯老画作中，我可以感知这种超然与卓越。能够身临其境欣赏侯老画作，我喜不自胜。
许多人认为我们现在已身处虚拟时代，因此我们可以从网络上获寻一切信息。但侯老的画可以改变这种观念。这些画作，在网络上观赏意义不大，你必须要身临其境，在这个地方、在这个时刻、在这华丽的色彩面前、在这空间之中，感受这种壮丽。这是需要用心感受，不仅是用思维，而是用心、用意念、用灵魂。
在西方，我们谈起画作通常会讨论形式和内容。然而中国画却有三个要点，他们是形式、内容、和意境。是意境使得画作与人沟通。是意境造就了与众不同的传世之作。这可追溯到中国唐朝，那时有一群人第一次从画作中感受到了意境的含义。这是我们今天在这里的原因。这是为何最终我们需要身临其境、并且对于这种切身体会报以谦逊的原因。