1942年生于山东肥城，1961年毕业于南京艺术学院附中，1965年毕业于南京艺术学院美术系油画专业，1985年在中央美术学院研修一年，毕业后长期从事专业创作。现为中国美术家协会会员、江苏省油画雕塑院一级美术师，历任第六届全国青年联合会委员、江苏省青年美术家协会副主席、江苏省壁画研究会副会长等职。
1977年 作品《蒋家王朝的覆灭》入选建军五十周年全国美展 中国美术馆
1979年 作品 《洞庭十月》入选建国三十周年全国美展 中国美术馆
1983年 李华英西行画展 南京博物院
1985年 被编入《中国妇女名人录》
1986年 李华英中日画展 日本各地
1989年 李华英中日画展 江苏省美术馆
1989年 作品《寨边絮语》入选第七届全国美展 中国美术馆收藏
1992年 作品《苗岭曲》入选92中国油画展 中国美术馆
1993年 作品《瓶花》入选首届中国油画静物展 中国美术馆
1993年 李华英中国画作品展 中国北京
1993年 中国画作品《村头》 中国美术馆收藏
1994年 作品《八角街上》入选第二届中国油画展，作品被编入《中国油画全集》 中国美术馆
1995年 中国画作品《母子情》入选世界女艺术家作品展 美国华盛顿
1996年 李华英·张华清油画作品巡回展 日本各地
1998年 作品《阳光下》入选首届江苏省美术节，获银奖 江苏省美术馆
1999年 应美国奥菲丝国际艺术中心邀请进行半年的艺术创作交流并举办画展 美国康州
1999年 作品《家》入选迎接新世纪江苏油画大展，获银奖 江苏省美术馆
2000年 中澳画家友谊联展 江苏省美术馆
2001年 李华英·张华清画展 澳大利亚佩斯
2003年 作品《远方的路》入选第三届全国油画展 南京展区
2004年 作品《阳光下的人们》入选第十届全国美展 广州美术馆
2005年 中俄画家友谊联展 中国昆山
2006年 作品《家园》入选中国百家金陵画展，获金奖 南京博物院
2007年 俄罗斯中国年“中国现代艺术展” 俄罗斯圣彼得堡
2007年 作品《家园》等组画入选“香港回归四十周年大展” 香港国展中心
2008年 藏族系列组画作品入选俄罗斯“国际视觉艺术大展” 俄罗斯远东地区
2008年 作品《高原情侣》入选中国百家金陵画展 江苏省美术馆
2009年 “涉水载道”李华英·黄阿忠水墨联展 江苏美术馆
2009年 作品《孔府》等6幅油画入选“中华颂世界文化遗产主题油画风景展” 北京首都博物馆
2010年 世界艺术博览会（李华英画展） 中国台北
2011年 作品《周庄》、《水乡人家》入选人文江南——吾土吾民系列油画邀请展 上海、江苏、安微、江西、浙江
2012年 作品《家园》入选金陵百家获奖作品展 法国卢浮宫
2012年 在法国巴黎国际艺术中心进行为期两个月艺术创作活动 法国巴黎国际艺术中心
2013年 作品《红土地》、《渔村》等入选自然之声——2013油画风景邀请展 中国美术馆
2013年 上海·江苏——油画名家邀请展 无锡凤凰艺都美术馆
2014年 笃挚——李华英·张华清艺术展 无锡凤凰艺都美术馆
李华英女士从事专业创作四十余年来，致力于油画、中国画的研究与创新，将中、西绘画精髓相融汇，形成富于个性气质与民族性格的独特画风。她以女画家特有的聪敏气质，深刻揭示人性与生活本质的美，作品激情洋溢，迸发出强烈的艺术冲击力，是具有开拓创新精神与鲜明艺术个性的当代女画家。
多年来作品曾被台湾、香港、日本、马来西亚、韩国、澳大利亚、俄罗斯、美国等国内外的美术馆及博物馆收藏，并受到好评。