新华社米兰2011年4月16日电——在今年的米兰设计周上,我们有幸采访了米兰设计周的主策划人吉达•博亚迪。博亚迪说:中国和意大利之间的“联结”会通过让普通民众更接近设计的理念,从而增强两国的创新能力。
在即将于2011年9月28日到10月17日在中国国家博物馆举行的北京国际设计三年展中共有五组国际策展人,博亚迪就是其中之一。
“我们应清华大学之邀参加这个展览。我们负责的单元会在国家博物馆超过2000平方米的展室内举行。”她说道。
展览的主题定为“创意联结”,试图体现一系列成对主题之间的交叉和互换。
展览由四个主要部分组成:设计师和设计产业、手工艺和新技术、设计项目和平面设计,还有中国设计师和西方制造商。
“我们每时每刻都能接触设计产品,因为我们身边的一切都是科技研究的成果。把设计看做我们日常生活中一直存在的事物,会让每个人都能理解设计。” 博亚迪在她位于米兰市中心的展厅中表示。
她补充道,如果我们这样看待设计,看上去它就不再是“精英”事物,而是每个人都能享受、理解和感受的东西。
“不同文化之间的交流可以让人们变得既有全球化理念,又有地方性。我想使用glocal这个概念,因为它同时包括了全球和地方的意义。” 博亚迪说。
她又提到,30%的展览品会由年轻的中国设计师设计。“设计意味着规划。而中国又是一个有着在所有领域都出众的规划传统。只要想想她伟大的瓷器、精致织品,还有近几年来令人惊叹的发展。”
博亚迪于2006年策划了在中国国家美术馆(NAMOC)举办的意大利设计五十年展。她也是《室内设计》杂志的编辑。这本杂志于1954年创办,是意大利第一本室内设计杂志。
“我想通过一系列生动的事件,让城市更有生机,从而让普通民众都能更接近设计和建筑设计。” 博亚迪解释说。
“联结”意味着想法和创新交流的共存,两者是创新产品的源头。博亚迪希望通过多层次的创意交流,使得设计之都米兰和新兴的设计之都北京,用同一种艺术语言进行沟通。