展览名称:漆彩永恒
东方的米开朗基罗——全龙福漆画展
Eternal Color
Michelangelo in the East—Jun Yongbok Natural Lacquer Painting
Exhibition
展览时间:2011 年 4 月 6 日—4 月 16 日
April 6—16, 2011
开幕时间:2011 年 4 月 6 日 下午 2:00
2:00 p.m., April 6, 2011
主办单位:文化部中外文化交流中心
Center of International Cultural Exchange, Ministry of Culture,
P.R. China
展览场地:中国美术馆 3 号厅
Hall 3, National Art Museum of China
展览介绍
由文化部中外文化交流中心主办的“漆彩永恒——全龙福漆画展”，将于 2011 年 4 月 6日至 16 日在中国美术馆举行。此次展览是韩国著名漆艺家全龙福在中国举办的首次个人展览，将展出其 2005 至 2011 年间创作的 50 余件精品漆画代表作，本次展览由中国漆画之父——乔十光亲自担任策展人，并为展览题词。
全龙福，1952 年生于韩国釜山，1973 年开始投身于漆画艺术的研究与创作，现任（株）巴洛克 C&F 漆艺研究所所长、釜山灵山大学教授、日本岩山漆艺美术馆（世界最大漆艺美术博物馆）馆长、日本文化艺术振兴审议委员会委员等职务。1988 年至 1991 年，全龙福耗时三年复原了日本著名宴会厅——目黑雅叙园的漆画作品，从而奠定了他在世界漆画领域的地位。此外，全龙福还常年往返于韩国和日本，从事漆画艺术的创作和教育工作，为亚洲现代漆艺的发展做出了积极的贡献。
Sponsored by the Center of International Cultural Exchange (CICE), the “Eter Color–Jun Yongbok Natural Lacquer Painting Exhibition”, Mr. Jun’s first exhibition in China,will display at the National Art Museum of China from April 6th to 16th, 2011. More than fifty of his masterpieces created from 2005 to 2011 will be displayed in the exhibition. As the Father of Chinese Lacquer, Qiao Shiguang is this exhibition’s curator and has given an inscription for the exhibition.
Born at Busan, Korea in 1952, Mr. Yongbok Jun has dedicated himself in studying and creating natural lacquer arts since 1973. Now he is the director of Baroque C&F Co., Ltd. Natural Lacquer Art Institute, professor of Youngsan University, the president of Iwayama Lacquer Art Museum in Japan, the largest natural lacquer arts museum of the world, and the member of the Japanese Culture & Arts Promotion Association. From 1988 to 1991, Mr. Jun restored thousands of treasure-level masterpieces in Meguro Gajoen, an art center located in Tokyo, which made him a global master in the field of natural lacquer arts. Nowadays, Mr. Jun travels back and forth between Korea and Japan for natural lacquer art creating and teaching, which made a positive contribution to the development of modern natural lacquer arts in Asia.