托尼·琼斯：中国设计因为新所以有无限可能

ArtChina：您觉得中西设计教育有何不同？

Tony Jones：中国的设计教育与美国的设计教育确实有很多不同。我自己是英国人，但在美国做校长，又到中国来，所以能接触到一些不同的体系，能看到一些不同。中国与美国或者西方设计教育最大的不同来自于几个方面：我能感受到中国在设计的历史或实际执行和设计思想上都与西方有明显的不同，中国的设计是在这几年飞速发展起来的。我们提到中国设计，最常问的一个问题就是什么是中国的设计，chinese到底是什么？但我们谈到西方的设计，它是从19世纪就开始的，如果我们谈到斯堪地纳维亚设计，或者法国设计或者意大利设计我们都会非常直接的能想到它代表性的设计作品，它有一些完整的特色。但是现在如果问什么是中国的设计，我就很想知道你的答案。

ArtChina：您认为中国没有独特风格的原因是什么？

Tony Jones：我觉得这个原因是历史，中国是在很短的时间突然成为一个非常强大的经济体，但我们想到其它的设计强国，像英美德法这些国家，它们的设计都有一百到一百五十年的历史，所以它们是在那么长的时间里面发展起来才有了自己的风格，那么中国在这方面刚刚进入还很年轻，所以这很自然。但是这个情况对中国来说是个好事，因为中国没有历史，所以不像其他的设计大国那样有很沉的历史包袱，中国可以以全球的眼光来审视各个国家的设计，看哪个地方好就都拿来，形成自己的东西，最后以中国的方式来发展自己。所以这是他到中国来能看到中国做出非常有意思的设计课程，因为是新的，所以它没有束缚，它会问出在西方不可能想到的问题，在这样问题的引导下找到自己发展的道路。

ArtChina：您对中国设计专业的学生如何评价？有何建议？

Tony Jones：在芝加哥美术学院有很多中国学生，我有很多与他们接触的经验。中国去的学生都是很努力、非常有追求，很知道自己要什么，这个是好事情。因为中国也是刚刚进入设计领域，这些学生在那边很如饥似渴的学习。芝加哥艺术学院是一个艺术与设计学科非常全的大学，中国学生在每个专业里都有，从新媒体设计到网络设计，凡是我们能想到的学科都有中国学生。中国学生到美国、意大利去学习和意大利学生到中国来学习是一样的，就是因为设计是全球化的通货，在这个全球化的时代，你要想从事设计这个行业并且做好的话，没有设计师是可以独立工作的，最终你要在一个国际的团队里，你可能要和巴西人合作、日本人或者美国人合作，所以对于设计者来说必须要具有国际化的视角，这是最重要的。

(感谢中央美院国际处徐佳女士提供的翻译支持)

托尼·琼斯(Tony Jones)

大不列颠最高级巴斯爵士

艺术教育学博士、法学荣誉博士、美国建筑协会荣誉成员、皇家艺术学院成员、皇家艺术协会成员

芝加哥艺术学院院长，芝加哥艺术学院及艺术博物馆联合首席执行官