（记者叶佳 万一）南北朝时期乐府民歌《木兰辞》在中国早就脍炙人口，在此基础上创作的歌剧《木兰诗篇》表达了中国人民自古以来渴望过和平安宁生活的美好心愿。 《木兰诗篇》近日将木兰这朵“和平之花”带到一衣带水的日本。公演期间，该剧领衔主演、总政歌舞团青年歌唱家雷佳接受新华社记者专访，畅谈了她对木兰这个角色的理解以及演绎木兰的感受。 舞台上雷佳扮演的木兰时而一身戎装，英姿飒爽，时而一袭长裙，娇俏可人。雷佳说，木兰是中国传说中一个传奇女子，从乔装男儿替父从军到解甲归田，她的身上体现了中国女性的许多美德，能文能武，孝顺长辈，淡泊名利……虽说自古忠孝不能两全，但木兰既忠于国家，为国效力，又替父从军尽到了孝道，在她心中木兰是一个完美的女性。 雷佳说，木兰取得了赫赫战功，但最终还是回归了田园生活。不难看出，中国的老百姓一直都向往和平安宁的生活。木兰替父从军不是为了征战，而是为了保卫家园。雷佳说，“希望通过我的表演把人物的内涵都体现出来”。雷佳坦承，好几次在台上抹眼泪的时候，她是真的在流泪。 在两个小时表演中，木兰大多数时候都要身穿盔甲亮相。３０多斤重的盔甲对于身材娇小的雷佳来说，实在不轻松。她说，自己要一直背着这副行头表演十几个唱段，一开始觉得真是沉重的负担，但是经过了北京的５场公演，到日本演出的时候已经觉得不那么沉了。雷佳说，演木兰让她变得更坚强和自信。 木兰是中国的传统文化塑造的一个形象，而歌剧则是西方的艺术表现形式，将这两者相结合并非易事。雷佳坦言，出演木兰这一角色对她来说有一定压力，但幸运的是，最早扮演木兰的著名歌唱家彭丽媛为她提供了借鉴，包括动作设计、唱腔等等。 她说，穿上铠甲之后，她的声音力度和张力就要和男声相近。换上女儿装，她又要恢复女高音的本色。 雷佳补充道，能把这出中国原创歌剧搬上日本的舞台，引起日本观众的共鸣，其实也是在为弘扬中国文化做一些努力。她希望木兰这朵“和平之花”在日本绽放。 |
南北朝时期乐府民歌《木兰辞》在中国早就脍炙人口，在此基础上创作的歌剧《木兰诗篇》表达了中国人民自古以来渴望过和平安宁生活的美好心愿。