| 
798双年展 行为单元：社会魂VS网络魄
Performance Unit: The Soulful Society VS the Net Spirit
主题：社会魂VS网络魄/ The Soulful Society VS the Net Spirit
策划人：王军（Wang Jun）中国
学术支持：袁霆轩（Yuan Tingxuan）中国
艺术家：范美忠（范跑跑）(Fan Meizhong)、刘晓原(Liu Xiaoyuan)+廖邦铭(Liao Bangming)、吴萍（重庆最牛钉子户）(Wu Ping)、白崇民（bai chong min）、也夫(Ye Fu)+房小房(Fang Xiaofang)、黑月Black Moon（季胜利）、颉Jie（小兵）、赵悦(Zhang Yue)、邝老五(Kuang Laowu)、黄宽(Huang Kuan)、小奶花(Xiao Naihua)、刮子(Gua zi)、贾茜兰(Jia Qianlan)、何利平(He Liping)、李娃克(Li Wake)、尹楠(Yin Nan)、李赫(Li He)、李爻(Li Yao)、董洁(Dong Jie)、蒋矩彪(Jiang Jubiao)、吴昊昊(Wu Haohao)、破驹(po ju)、朵夫（duo fu）、大麦子(Da Maizi)、小麦子(Xiao Maizi)、海淼(Hai Miao)、清水惠美 Emi Shimizu（日本,Japan）、权武亨 Quan Wuheng（韩国，Korea）、金霞 Jin Xia（韩国，Korea）、Kimbal Bumstead(英国)
时间:2009年8月15日-8月18日
地点：中国-北京-朝阳区798艺术区 时态空间、798艺术中心（706大厂房）
咨询电话：13810846594
Email:okwangjun666@163.com
“社会魂VS网络魄”行为单元分别邀请了不同身份的作者参与，他们有的是为争取个人权利而备受瞩目，有的是群体事件中的焦点者，在网络偶发性群体事件中，他们的行为早已越过个人意志，不受控的引发了大规模的反馈。网络事件反映的是这个社会无数个体通过虚拟空间的一种意见链结，在这些无数的意见表达中，我们能看见社会前行的足音。与此同时，还有以“艺术家”身份的个体构成的另一个现场，作为多年来以行为艺术作品为表达途径的他们，面对当下社会，则给出了艺术家个体的思考与身体力行。这些艺术家们对艺术价值的判断和追求，与这个社会的声音息息相关，与生活，与环境俨然一体浑然天成。“社会魂VS网络魄”行为项目单元中，链接艺术家群体与网络事件人的，是这些事件中当事者/作者对个人化思考的坚守，是这些行为向这个社会发出了自己的声音。艺术与生活，有着更多的可能性。只要这样的可能性还在，这就不是一个固化的、不可改变的、让人乏味的时代。
展览作品 （3图）
社会魂VS网络魄
文/袁霆轩
与今天这个已经被沙化的现实生活相重叠的，是各式电子终端最终链结成为了一体的信息网络，这里存在着任何可能，这里是一个魂魄出没的世界。社会的灵魂碎片们最终在这个中指如林的时代集体暴走，共同出演着这场现实+数字版的《两生花》。人们可以一方面以着万种姿态扮演社会大厦内的各式卑微角色共同进入“被时代”， 同时又可以瞬间没入网络成为比特海的粉尘。
比特海浪潮滚滚汹涌而来，我们可以看到网络群民的魂刃质疑翁安俯卧撑，质疑上海刀客，质疑昆明躲猫猫，乃至巴东修脚女、杭州70码……以及一再的跨省追捕，宛若网络其实是人间真相追索机；同时间内则是芙蓉姐姐漫舞，信春哥上本科，艳照门空姐门摸奶门脱裤门门门走马，而贾君鹏他妈妈则喊他回家吃饭，血肉生命存活于人世，人们则在网络中无意义地存在。以光荣和梦想之名秉持社会正义与公平，或者同时成为不具有任何身份的guest来展示群体无聊和低能。
然而在这些网络ID背后，是一个个用血肉构造的社会自然人。
这些所有的事情，是我们生活的真身。
它们就是中国社会进程中立下的门楼和墓碑，是中国精神现实的真正写照。
所以，范跑跑该不该参加双年展不是真正的问题，钉子户能不能参加双年展不是真正的问题，陈冠希会不会参加双年展不是真正的问题。如何面对这个魂魄凝结的时代，如何思考当下抽搐着的中国——如何去表达这个真身？中国当代艺术为了获取表达的语言形式，一贯热衷于寻找某种东方民族根骨中的文化脉络和源泉，但却无法摆脱被西方艺术方法论浸淫多年的影响，最终我们看到无数面目模糊的作品，它们似曾相识，它们时尚而又老土。这是一场价值畸形的精神瘟疫，这种经过改造嫁接翻模西方艺术形式的中国特色艺术创作，成功的让中国艺术市场接轨了国际，但却无法确认自身的存在。
让语言成为切身经验，让艺术成为生活的具体性和深刻性本身，让人们直接遭遇存在的荒谬和自由的渴望，直接撕裂我们的生存现实以对这个社会魂魄进行深度剖析，是这次行为单元中的艺术家们定然将面临的问题。
“社会魂VS网络魄”行为单元分别邀请了不同身份的作者参与，他们有的是为争取个人权利而备受瞩目，有的是群体事件中的焦点者，在网络偶发性群体事件中，他们的行为早已越过个人意志，不受控的引发了大规模的反馈。网络事件反映的是这个社会无数个体通过虚拟空间的一种意见链结，在这些无数的意见表达中，我们能看见社会前行的足音。与此同时，还有以“艺术家”身份的个体构成的另一个现场，作为多年来以行为艺术作品为表达途径的他们，面对当下社会，则给出了艺术家个体的思考与身体力行。这些艺术家们对艺术价值的判断和追求，与这个社会的声音息息相关，与生活，与环境俨然一体浑然天成。“社会魂VS网络魄”行为项目单元中，链接艺术家群体与网络事件人的，是这些事件中当事者/作者对个人化思考的坚守，是这些行为向这个社会发出了自己的声音。艺术与生活，有着更多的可能性。只要这样的可能性还在，这就不是一个固化的、不可改变的、让人乏味的时代。
2009年7月25日
|
