| 
日前，《日本版画展——从20世纪走向21世纪》在位于上海红坊艺术园区的上海圣菱画廊开幕。参展的80余幅版画作品包括日本老中青三代40多位艺术家的杰作。这是继去年10月在上海半岛美术馆举办的《日本版画邀请展》引起较大反响后，在上海举办的又一个日本版画展。
半岛版画工作室负责人卢治平：
展览推出诸多中青年
作为展览的主办方之一，卢治平指出，去年的《日本版画邀请展》由他斡旋在上海半岛美术馆举办，在上海版画界与美术界曾引起了很大的反响。而今年的新展览，不仅再次带来了去年给上海观众留下深刻印象的日本版画名家如吹田文明、深泽幸雄、小林敬生、黑崎影、中林中良、星野美智子等人的新作，更可贵的是，还带来了中国观众以前并不熟悉的当代日本中青年版画家的作品，使观众动态地了解当代日本版画的发展与进步。
身为上海美协版画艺委会主任，他还表示，类似这样的国际版画展今年在上海还有，如10月底将在上海举办的英国版画邀请展。他进一步透露，上海今年关于版画的相关展览还有将在8月举办的第九届上海版画展，将在9月举办的上海铜版画展与第二届上海院校版画展。
中国美院版画系主任张远帆：
时尚文化影响显著
作为主办方之一的中国美院版画系的主任，张远帆指出，今年的日本版画展与去年相比有几个特点：一、参展作品的尺幅更大，无论从作品的思想性还是从其技术性来看，对参展艺术家而言代表性更突出；二、增加了许多年轻艺术家，有许多新面孔，很新鲜；使参展艺术家阵容更整齐，包含了不同的年龄段；而且参展艺术家中女孩子居多；三、参展作品以水性木板的作品居多。
他认为，版画是日本的传统艺术，有鲜明的日本特点。不过从参展作品看，这次展览最突出的特点，是时尚文化因素的影响比较明显，尤其是在今年露面的年轻艺术家的作品中，可以看到动漫、卡通等元素对版画的渗透。
日本版画市场成熟可借鉴
此次展览的策划人竹内健太，也是去年10月首次日本版画展的的策划人，他有着特别的身份，曾在日本多摩美术大学学习，又是张远帆的学生。去年的展览，他就是在张远帆的指点下，争取到日本美术家联盟理事长吹田文明的支持得以成功举办的。鉴于去年版画展的成功，他今年又借上海圣菱画廊的空间，联手中日多家机构再次举办这个展览。据张远帆透露，展览组织者正在讨论组织中日版画家联手办展的可能性。
张远帆还表示，日本版画也许是日本的美术作品中规模最大的收藏品种，是日本美术作品收藏市场中市场份额占有量最高的品种。不过他也指出，近年来日本版画市场收缩明显，动漫、卡通等新形式的流行对版画市场形成了冲击。
他还指出，日本的版画交易市场也比较成熟，各位艺术家的版画作品的市场行情很透明，在日本的专业版画杂志中都定期公布。这既有利于中国版画爱好者收藏日本版画，也有利于中国画廊经营日本版画，还能够借鉴日本市场的做法，改善中国艺术品市场。 |
