《阳光与和谐的梦想》专辑之二:遍行世界逐梦 心牵文化情浓

时间:2016-04-25 11:36:23 | 来源:苦藤书屋

艺术家>

画家独白

上辑所述为本作品创意之源头,本辑则为开始实施的亚洲和第一次欧洲之行的情况。这个作品在我的艺术生涯中有着十分特殊的意义,是我打开心胸面对世界并能站在宇宙的思维来观察这个世界,在探索人与宇宙关系的路上高举“中华文化”的旗帜,面对21世纪中华文化进入世界的大局,提出中华新型文化诞生的趋势和意义,并以“士”的精神宣扬“天人合一”的宇宙观,及“己所不欲、勿施于人”这一人类社会的基本价值。整个创作经历数年,上千家国际文化机构参与其中。这个作品的创作是十七八年前的事,此番回顾,许多往事,历历在目。记得作品实施首站是在北京人民大会堂,结束后有两位老朋友过来道贺,一位是中国友协会长陈昊苏先生,他是已故陈毅元帅的大公子。他满面笑容地说,“冬冬,今天来了5位国家领导人,我们友协的重要活动,一般来一位就不错了,你这活动却来了5位,太不多见了……”另外一朋友,是位老革命,原商业部副部长、世界中国烹饪联合会会长姜习,他是以宁波帮会北京会长的身份来参加我的这个创作仪式的,我们是宁波老乡,他说,"我研究了一下,你这个活动是自明朝以来,最大一次民间文化交流活动"。闻听此语,我也吃了一惊。的确,我也没有想到,这个创作仪式会有这么多国家的大使、参赞以及中国的领导人和文化知识界的知名人士参加,只能说明中外朋友们对中国改革开放,以及中国文化进入世界表示出极大的信心,对中国艺术家的国际性创作也十分的热情。正是从此时起,开启了我的真正意义的对中国新文化的认识和绘画上对东西方文化结合的实践。这是用西方行为艺术的方式来创作的作品,因没有先例,也可说是“瞎子过河,摸着来”。创作是把表现我对中国山水的理解的画集,放置到世界各地图书馆的书架上,以求不同文化的会通。这个创意不同于西方行为艺术的血腥和刺激。这也许和我出身在一个书香门第有关,和中国传统文化的特点有关,总在温婉、中和中理解事物。创作路线的安排也用了心思,从我的出生地、八百年的古都北京出发,经我的祖籍地宁波,再到南宋都城临安、人称人间天堂的杭州,后入欧洲荷兰的水城阿姆斯特丹,再转法国的浪漫之都巴黎,此为第一段行程。我总觉这样的安排是一种天命。它是不仅充满乡情、友情,还富有唯美浪漫气氛的创作之路。走在无路的路上,艰难困苦自不用说,光是不被人们理解这点,很可能就让人放弃。但我坚持了五年之久,足迹遍布亚、欧、美各地,1700多家国际文化机构参与其中。做一件有智慧的国际性创作,需要非凡的能力和耐心。我想这种原动力就在于创作之初的那种富含亲情、乡情的中国文化的魅力,以及一位年轻艺术家渴望了解西方文化的热情。作品取名”阳光与和谐的梦想“,便是这种渴望东西方文化会通的积极表达,这也是改革开放后中国文化人的追求。最亲不过家乡,宁波市政府了解到我这个游子的作为,热忱邀请我回乡举办”情系故里——徐冬冬画展“,并与我一起请杭州、绍兴、湖州、温州等20多个地方的图书馆参与”阳光与和谐的梦想“行为艺术,费孝通副委员长也特地从北京赶来主持仪式,气氛十分热烈,乡情浓浓。再说阿姆斯特丹的仪式,是我与国际图书联合会秘书长福赫德的约定,他觉得我的创作为将要召开的国际图联大会增加了内容,是件大好事,所以他让我写信给各大图书馆馆长,他来联系。后来中国文化部得知此消息后也很重视。仪式举办的很隆重,53个国家的国家图书馆馆长和60个国家的艺术图书馆馆长参加,我也做了主题演讲。而现在想起来还让我感动的是,仪式上摄影师是我们国图的老馆长、文化部图书馆司司长杜克先生,主持人是国际图联中国委员、国图副馆长孙蓓欣,翻译是中国驻荷兰使馆文化参赞刁小方。事后,杜克司长多次跟我说“你的举动,让我这个老图书馆很感动,中国图书馆人在国际场合有脸面了”。我们成了朋友,他后来还与我一起去法国参加这个创作活动。我当时常在想,一个有自己想法所引起的活动,怎会牵动着这样多的情感。正是有了这样的亲情、乡情、友情,活动一步步进行下去,中国人的情感和文化理念才顺利地走向世界。要写的太多太多,因为经历的感动太多太多……下辑将述在美的行程。在这个作品完成十多年后写下这些文字,只为那些感动的人和事。冬去春来又一年,中国新型文化在不断完善,国际地位也逐步提高。而这一切不正是此作品要表达的吗?

画家徐冬冬向中国国家图书馆放置《徐冬冬画集》并接受该馆的收藏证书(1997)

画家徐冬冬在阿姆斯特丹向国际图联展示《阳光与和谐的梦想》行为艺术的宣传海报(1998)

实施创作的具体过程

1996年3月间,画家在行走中国山水的过程中,产生了创作《阳光与和谐的梦想》的灵感。

6月,在行至青藏高原时,将这一创作的思路整理得更为清晰。确定将近年游历中国山水期间所作的写生稿和创作的作品编辑成册,作为此次创作的载体,并用现代行为艺术方式将画集放置到图书馆等文化机构中,以求不同文化之间的会通与演变。

7月,确定了这个创作的实施地点为图书馆、美术馆、博物馆,列定名单,范围为:亚洲、欧洲、美洲和非洲。

8月,画家赴北戴河等地避暑修改、整理近几年对中国36座山脉的写生稿,选定了创作载体《徐冬冬画集》中所用的各个时期的作品。

10月,设计审定了《徐冬冬画集》的内容,并交付荣宝斋出版社出版。

1997年1月,《徐冬冬画集》由荣宝斋出版社出版发行。本书分为五个部分:中国传统的意象绘画、彩墨印象绘画、抽象绘画,以及中国名山大川的写生和画家的艺术年表。

2月,确定了实施此次行为艺术的时间、地点和合作方的联系人,其中,国内的主办方为中国人民对外友好协会。

3月,确定了题为《阳光与和谐的梦想》的行为艺术的创作暨“向世界500家著名的图书馆赠《徐冬冬画集》”的仪式於当年5月在北京正式开始实施。

实施此创作的地点和时间

1

《阳光与和谐的梦想》行为艺术创作的首站——

中国北京

1997年5月22日,在中国北京人民大会堂,来自中国近400家图书馆的代表,49个受赠国家的驻华大使、文化参赞,全国人大常委会副委员长雷洁琼、王丙乾、王光英、程思远、吴阶平及北京文化界人士共500余人参与了这项创作。

全国人大副委员长雷洁琼、王炳乾、王光英、程思远、吴阶平和北京文化界500余人出席了《阳光与和谐的梦想》行为艺术开幕式(1997)

49个国家的驻华使节和文化参赞参加了《阳光与和谐的梦想》行为艺术开幕式(1997)

画家徐冬冬向吴阶平基金会放置《徐冬冬画集》并接受基金会的收藏证书。左为全国人大副委员长吴阶平先生(1997)

中华人民共和国文化部部长孙家正致词:“这是让世界了解中国的一次有意义的文化交流活动,画家的作品既是传统的,又是现代的,它反映了中国人民热爱自然,热爱和平的崇高情操。画家的此次创作也将作为友好的文化使者,为中国人民与世界人民的交往搭起一座相互理解的桥梁。”

画家徐冬冬向中国文化部部长孙家正赠《徐冬冬画集》,画集为《阳光与和谐的梦想》行为艺术的载体(1997)

中华人民共和国文化部副部长、中国图书馆学会理事长徐文伯致词:“中国著名画家徐冬冬教授是中国人民喜爱的中青年画家。这次由他创作的《阳光与和谐的梦想》的行为艺术暨向世界40多个国家近500家著名的图书馆、博物馆、美术馆放置他的绘画作品集—《徐冬冬画集》,是一件通过艺术创作介绍中国、宣传中国文化、让世界各国人民了解中国的国际文化交流活动。此次活动不仅是中国文化界和图书馆界的一件大事,也是中国对外文化交流的一件盛事。在此我谨代表中华人民共和国文化部和中国图书馆学会,向画家徐冬冬教授表示钦佩和诚挚的祝贺”。

中国人民对外友好协会会长陈昊苏致词:“这本画集现在由中国人民对外友好协会出面放置到世界约五百个著名的图书馆,其中有外国图书馆120多家,它们分布在五大洲31个国家和地区,另外还有312家中国的图书馆。今天在这里隆重地举行《阳光与和谐的梦想》行为艺术创作的开幕式,由此赋予这本画集超出艺术品以外的不同寻常的意义,那就是参与国际民间文化交流活动,成为向世界各国人民表达友好问候的珍贵赠礼。画家将画集赠予世界著名的图书馆,因为他知道这些图书馆都是雄视一国、享誉八方的文化艺术的宏伟殿堂。他感到荣幸的是他的作品能够进入这些代表人类文明成就的殿堂,他感到自豪的是在这些殿堂里他的作品将担负起代表中国人民向全世界宣扬友好的重任” 。

  中国人民对外友好协会会长陈昊苏在仪式上致辞(1997)

中国国家图书馆副馆长周和平代表中国图书界致词:“此次创作是一个富有想象力的创意,参与此次创作的国外图书馆有100余家,中国也有300余家图书馆参与其中。艺术家与图书馆一起进行艺术创作,尚属首次,规模之大,难以想象”。

  中国国家图书馆副馆长周和平在仪式上致辞(1997)

中国人民对外友好协会、中华人民共和国文化部图书馆司撰文:“中国人民对外友好协会会同中华人民共和国文化部图书馆司,参与画家徐冬冬所创作的《阳光与和谐的梦想》行为艺术暨‘向世界500家著名图书馆赠《徐冬冬画集》’。这本画集堪称高水平的艺术珍品,在丰富图书馆馆藏的同时,也为增进中国人民和世界各国人民之间的相互了解和文化交流做出积极的贡献。《徐冬冬画集》所编入的250幅作品,是从他20多年来创作的近千件作品中精选出来的。这些作品在传统的中国绘画的基础上进行了大胆变法与探索,深刻地反映了我们这个新时代的审美格调”。

画家在开幕式上阐明:“这是一个国际性的行为艺术的创作,是用现代艺术的手段对中国传统的‘天人合一’理论的宣扬。21世纪,中华文化将回归到世界,一个有千年文化历史的古国将再次在世界的东方崛起,这是当今人类世界的大事。在这个巨大的历史性的变革中,新的国际秩序正进一步地被完善,国与国之间,区域与区域之间的政治、文化、经济的格局也将发生巨大的动荡和改变,中华文化以什么样的智慧进入世界,将成为下个世纪的主题。相互理解、减少隔阂、建立新的世界格局,也将成为各国主政者施政时优先考虑的问题,而文化的会通、经济的交流,则起到了不同以往的作用。中华文化如何进入世界,使它更加国际化,也是中国文化史上的头等大事。而这个创作的实施,便是我的世界观和人生的境界??”

  画家徐冬冬在仪式上致辞(1997)

2

《阳光与和谐的梦想》行为艺术创作的第二站——

中国浙江

1997年10月7日,在浙江省宁波市天一阁藏书楼,来自宁波、绍兴、杭州、温州等40余家图书馆的代表参与了这项创作。全国人大常委会副委员长费孝通及浙江文化艺术界人士600余人参加了仪式。

全国人大副委员长、社会学家费孝通与画家徐冬冬在宁波天一阁藏书楼举行《阳光与和谐的梦想》行为艺术,并向杭州、绍兴、温州、宁波、湖州、嘉兴、金华等40余个地区的图书馆放置《徐冬冬画集》(1997)

10月25日,在浙江省杭州市浙江省图书馆,来自浙江省图书馆、浙江省博物馆、中国美术学院、浙江大学等20余家图书馆的代表参与了这项创作。

画家徐冬冬在浙江省图书馆向浙江省图书馆、浙江大学图书馆等20余家图书馆放置《徐冬冬画集》(1997)

1998年1月至6月,落实在欧洲、美洲实施《阳光与和谐的梦想》行为艺术的创作时间、地点和图书馆的最后名单。

7月,行为艺术创作所用的载体——《徐冬冬画集》开始由北京向欧洲、美洲启运。

3

《阳光与和谐的梦想》行为艺术创作的第三站——

荷兰阿姆斯特丹

1998年8月17日,在荷兰阿姆斯特丹历史博物馆,来自美国、英国、荷兰、比利时、法国等60余家国家博物馆、美术馆的图书馆馆长及代表参与了这项创作。8月18日,在荷兰阿姆斯特丹凯宾斯基饭店,来自美国、俄罗斯、日本、英国、挪威、德国、法国等53个国家的国家图书馆馆长参与了这项创作。

画家在荷兰阿姆斯特丹向53个国家的国家图书馆馆长和60个国家的艺术博物馆图书馆的馆长实施《阳光与和谐的梦想》行为艺术(1998)

在仪式上,画家表示:“这个行为艺术创作的浪漫的想法,是我陶醉在中国神秘的山水中产生的。因为在那里我真正地感觉到人与自然之间存在着奥秘,它们相互交融,息息与共。今天我来到这里实施这个创作,是以地球为画布,《徐冬冬画集》为色彩,而你们所代表的国家图书馆,正是这幅作品中最美丽的风景。在这个梦里,《徐冬冬画集》把我和你们以及各国的读者紧紧地联系在一起。当我把这个梦变为现实,与你们共享时,我深深地感到,随着时代的变幻,东西方文化本着会通的精神将会更为紧密”。

  国际图联致徐冬冬教授的感谢信(1998)

8月20日,在荷兰王国阿姆斯特丹国际会议中心,荷兰王国代表向画家颁奖。

  国际图书联合执委会向徐冬冬教授颁奖(1998)

4

《阳光与和谐的梦想》行为艺术创作的第四站——

法国巴黎

1998年8月24日,在法国巴黎的法国国家图书馆,来自法国国家图书馆、巴黎市政图书馆、奥赛博物馆、法国蓬皮杜文化中心等20余家博物馆、图书馆的代表参与了这项创作。

创作《阳光与和谐的梦想》的欧洲之行

——摘自徐冬冬《我的艺术生活》

“读万卷书,行万里路”,在创作《阳光与和谐的梦想》行为艺术的同时,我也开始游历欧美各国,对西方的文化艺术进行了有计划的学习和考察。

1998年8月,此创作开始在欧洲实施。我分别邀请了53个国家的国家图书馆馆长和60个国家的艺术博物馆图书馆馆长,在荷兰阿姆斯特丹的凯宾斯基饭店和阿姆斯特丹历史博物馆举行了在欧洲的两场《阳光与和谐的梦想》行为艺术的创作,此举得到了国际图书联合会和社会知识界的普遍关注和重视。来自美国、英国、法国、德国、俄罗斯、日本、韩国、土耳其、葡萄牙、荷兰、马来西亚、新加坡、爱尔兰、巴西、瑞士、意大利、西班牙等国家图书馆的馆长参与了这一创作。

画家在荷兰阿姆斯特丹向53个国家的国家图书馆馆长和60个国家的艺术博物馆图书馆的馆长实施《阳光与和谐的梦想》行为艺术(1998)

在仪式上我即兴发表了题为《我的梦想》的演讲,称“此次国际文化交流活动是中国艺术家用行为艺术手段对中国最古老哲学‘天人合一’的一次新的宣扬,是以地球为画布,《徐冬冬画集》为色彩,而你们所代表的国家图书馆正是这幅作品中最美丽的风景” 。

创作过程圆满、愉快,欧洲的许多街头都处处可见这次创作的宣传海报。

  画家在阿姆斯特丹街头邂逅《阳光与和谐的梦想》行为艺术宣传海报(1998)

在创作之余我还参观了荷兰的许多博物馆和自然景观,像伦勃朗、凡·高、蒙特里安等人的作品,对我启发非常之大。凡·高的笔触与他对自然的渴望深深地打动着我,伦勃朗细腻的笔法以及对光的感觉使我流连忘返。

  画家在荷兰大坝(1998)

随后我又在巴黎向法国国家图书馆、国家美术馆等实施《阳光与和谐的梦想》行为艺术的创作,并在巴黎参观了大量的美术馆和博物馆,如卢佛尔宫、凡尔赛宫、枫丹白露宫、奥赛美术馆、罗丹美术馆以及蓬皮杜文化中心,那里的古典派、印象派、野兽派、立体派等画家的作品都给我留下了深刻的印象。

  《一夜饮秋麦自醉》 丙烯纸本 1999

1999年后所创作的《一夜饮秋麦自醉》、《结合与演变》、《对马蒂斯的怀念》都受到了凡·高、马蒂斯、克利等人的影响,但思想境界还是追求着对山水仙境的向往,充满着道家的味道。

  《结合与演变》 丙烯纸本 1999

在技术上推陈出新,运用了印色、贴色和纸张的拼贴以及纸雕塑与绘画相结合的表现形式,但内心想在传统材料上创造出不同以往的山水意境的这一初衷始终未变。

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留
“艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》
维护网络知识产权。
网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号
Copyright © China Internet Information Center. All

资讯|观点|视频|沙龙