刘晓是一位勤奋而有才华的艺术家。他受过系统的艺术教育和严格的艺术训练，擅长油画、水粉画。他既有很扎实的写实造型功力，又具有良好的艺术修养。他深知，生活是艺术创作的源泉，多年来，他坚持到各国各地去写生。他有着敏锐的观察力，能抓住客观对象微妙的细节美，又能把握整体效果，构成富有艺术魅力的画面。这里展出的几十幅水粉画，大多是他到中国各地写生时创作出来的。他的足迹遍及湘西苗寨、海南椰林、丽江高原、舟山渔岛，河北、山东、浙江、江苏各地，更是他经常写生、采风的地方。他对各地的风景颇有感情，而对民居建筑更是情有独钟。中国是个多民族的国家，各民族以至各地区的民居建筑在造型风格上有着鲜明的特色，刘晓以极大的兴趣描绘这些建筑，并自由地运用点、线、面与色彩，创作出一幅幅情景交融、充满生机的画面。在技法上，他的水粉画吸收了油画的许多因素，还在用水、用线、用刀及构图上，从传统的中国画和当代版画中吸收营养。油画和水粉画是从外国传入中国的绘画品种，在中国被称为“西画”，它们在中国生长、发芽、开花、结果，自然会与中国传统艺术融合，中国的艺术家们，包括刘晓在内，一方面深入钻研西画艺术技巧，一方面注意提高本民族的文化艺术修养，他们在中西文化融合的基础上，为创造崭新的艺术而努力。从他的这些水粉画中我们可以看出，他是一位具有深厚潜力和发展前途的艺术家。

预祝《刘晓风景画展》在圣·彼得堡展出圆满成功！

中央美术学院教授 邵大箴

2001年春 于北京